24小时热门版块排行榜    

查看: 674  |  回复: 8

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)

[交流] 【Leisure chat】who can help me translation 已有7人参与

20世纪90年代以来,日本将教师职前培养阶段的一次性教育实习分散到大学四年之中进行。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

优雅粉荷

银虫 (小有名气)

先抢沙发
The only thing we have to choose in the world is to change!!!
2楼2010-04-29 13:50:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple04

银虫 (小有名气)

Since the 90s of the 20th century, a one-time pre-teaching practice of training teachers were distributed to four years of the university in Japan.
3楼2010-04-29 13:54:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

优雅粉荷

银虫 (小有名气)

bhdxzxg(金币+3): 2010-04-29 14:00
since 1990s, the one-time pre-teaching pratice of teachers in Japan have been decentralized in University for four-year period.
The only thing we have to choose in the world is to change!!!
4楼2010-04-29 13:56:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

bhdxzxg(金币+2): 2010-04-29 14:01
Starting from 1990s, Japan has dispersed the one-time teaching practice for teachers in their pre-vocational training into the four-year-long college education.


以后这一类求助到“翻译求助”,谢谢合作!
5楼2010-04-29 13:58:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzyyww115

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Since the 1990s, Japan will school pre-occupational cultivation of stage
6楼2010-04-29 14:08:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjuanchen

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Let me have a try.
Since 1990s, Japan has carried out the one-time  teaching-practice during the four years in university,which should be at the stage of teachers' job training.
Hope perfect translation.
闭关,写写写
7楼2010-04-29 15:12:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2010-05-13 22:16:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuaijiaowo

银虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
fangye0413:english please,thank you (*^__^*) …… 2010-05-14 08:49:20
好,不错,好
9楼2010-05-13 22:53:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bhdxzxg 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见