24小时热门版块排行榜    

查看: 639  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yeguzhou

新虫 (初入文坛)

[交流] a legitimate alternative意思是前者比后者更好吗?

我想请问的是:A a legitimate alternative to B.
那么意思是,A比B是个更好的选择,还是两者都是一个选择,没有比较级的关系?
多谢~
说明,现在在看文献,看到这样一个句子,不知道确切意思究竟是什么。

thx!~thx~

附原文:
In cases of
proximal tubal occlusion without coexisting distal disease
or pelvic adhesions, selective salpingography or
hysteroscopically directed tubal recanalization represents
a legitimate alternative to IVF, but significant bipolar tubal
disease is treated most effectively with IVF

» 猜你喜欢

莹莹一水间
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tomboy1120

金虫 (小有名气)

yeguzhou(金币+2):谢谢印证~ 2010-04-29 18:24
是指后者可以替代前者,即两者都可以选择
3楼2010-04-29 09:27:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

gaofeng925

版主 (知名作家)

yeguzhou(金币+4, 博学EPI+1):多谢~ 2010-04-29 18:24
意思是一个合理的替代,应该是后一种意思
2楼2010-04-29 08:50:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见