版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3269)
>学术会议 (95)
>论文投稿 (70)
>导师招生 (24)
>虫友互识 (21)
>文献求助 (19)
>休闲灌水 (18)
>硕博家园 (16)
>考博 (14)
>考研 (14)
>基金申请 (13)
>公派出国 (13)
>博后之家 (11)
>教师之家 (11)
>找工作 (10)
>论文道贺祈福 (7)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

lhrye

金虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 615.1
散金: 182
帖子: 1136
在线: 663.5小时
虫号: 153732
注册: 2006-01-03
性别: GG
专业: 催化化学

[交流] 玻璃管怎么翻译

请教各位高手

“气体由玻璃管导入”，玻璃管怎么翻译

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题已经有18人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有15人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有5人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有5人回复
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数已经有13人回复
两块石头已经有8人回复
初秋的晨风已经有6人回复
学科评审组评审是指会评吗？已经有9人回复

lhrye

1楼 2010-04-25 07:15:41

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

peak1928

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 2
应助: 65 (初中生)
贵宾: 0.017
金币: 11.3
散金: 4494
帖子: 1128
在线: 539.6小时
虫号: 452769
注册: 2007-11-05
专业: 高分子合成化学

★
lhrye(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-04-25 15:00
sirljz(金币+1): 2010-04-25 18:53

glass tube?

回复此楼

2楼2010-04-25 08:02:53

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

waters600

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 19
应助: 0 (幼儿园)
金币: 305.2
帖子: 170
在线: 1.4小时
虫号: 697091
注册: 2009-02-06
性别: MM

lhrye(金币+2):谢谢 2010-04-25 15:01

glass tube or glass pipe

如果是很细的玻璃管则可以说是fine glass tube
如果是毛细玻璃管则可以说是glass capillary

赞一下

回复此楼

3楼2010-04-25 12:40:46

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 51
应助: 16 (小学生)
金币: 5074.7
散金: 2888
红花: 24
帖子: 1543
在线: 199.3小时
虫号: 992763
注册: 2010-04-09
性别: GG
专业: 化学反应工程

lhrye(金币+1):谢谢 2010-04-25 15:01

1.glass tube
2.glass tubing
3.glass pipe
4.vacuum tube
Import of gas from the glass tube 水平有限望楼主见谅！！

赞一下

回复此楼

不拼搏，怎能享受美好生活

4楼2010-04-25 12:48:47

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lastzealot

新虫 (著名写手)

【乱世的奸雄】

翻译EPI: 10
应助: 87 (初中生)
金币: 2676.4
散金: 876
红花: 24
帖子: 2921
在线: 212.6小时
虫号: 730090
注册: 2009-03-24
性别: GG
专业: 高分子材料结构与性能

★
lhrye(金币+1):谢谢 2010-04-25 15:01
sirljz(金币+1): 2010-04-25 18:53

glass tube
没问题，就这个。

赞一下(1人)

回复此楼

5楼2010-04-25 12:56:55

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 lhrye 的主题更新

返回列表