24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2015  |  回复: 10

zhangyoufa

铁杆木虫 (知名作家)

小发哥

[交流] proof的时候,编辑这是咨询还是让修改? 已有10人参与

proof返回检查,发现编辑对文章做了一些词语的替换。

又说什么

Please read your proofs carefully. We are not certain that we have understood your meaning. And check ....... convey your meaning as edited.

这是让我修改还是就让我看一下行不行?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjl

新虫 (正式写手)

咨询式修改
2楼2010-04-23 08:23:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dangyuan2898

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
你要是觉得没有问题了  就不要修改了   要是感觉有问题就修改一下
辛辛苦苦几十年,一夜回到解放前!~!
3楼2010-04-23 08:36:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redcrag

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
编辑在制作proof的时候会修改句子和一些词语,可能会误解的意思,让你留意。
http://redcrag.spaces.live.com/
4楼2010-04-23 08:37:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaofeng925

版主 (知名作家)

他按自己的理解修改,让你看合适否
5楼2010-04-23 08:47:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

troy581

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼上正解,可能对你的文章语法做了修改,应该是很不错的文章吧
6楼2010-04-23 10:00:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyoufa

铁杆木虫 (知名作家)

小发哥

修改的大多是词和语法,谢谢大家
7楼2010-04-23 10:20:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suxinwei01

铁杆木虫 (正式写手)

就是四楼说的那意思
坚持,是一种没人理解的孤独...
8楼2010-04-23 10:30:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangbin07

荣誉版主 (知名作家)

新虫 (初入文坛)

优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by redcrag at 2010-04-23 08:37:56:
编辑在制作proof的时候会修改句子和一些词语,可能会误解的意思,让你留意。

正解!
If you can't take a few risks now so early in your career you probably never will.
9楼2010-04-23 11:27:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hekouyanlei

铁杆木虫 (著名写手)

没问题就不修改,看inquiry里面有没有让修的

没问题就不修改,看inquiry里面有没有让修的
10楼2010-04-23 11:58:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangyoufa 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿C9的化学工程(085602) 340分,感觉校内调剂无望,求调剂 +12 万事宜臻 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-04 9/450 2026-04-06 00:06 by 永字号
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 7/350 2026-04-05 22:31 by dongzh2009
[考研] 262求调剂 +7 天下第一文 2026-04-04 8/400 2026-04-05 21:31 by 激流勇渡
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +3 星星不眨眼喽 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:20 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 0856材料与化工调剂,339 +14 10213207 2026-03-31 14/700 2026-04-02 21:01 by 1104338198
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 0805求调剂 +8 是水分 2026-03-31 8/400 2026-04-02 10:46 by guanxin1001
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 085410 一志愿211 22408分数359求调剂 +3 123456789qw 2026-03-31 4/200 2026-04-02 00:06 by 义文wang
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 求调剂 +4 图鉴212 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:32 by 图鉴212
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
信息提示
请填处理意见