24小时热门版块排行榜    

查看: 298  |  回复: 5
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fengzhengdxl

铜虫 (初入文坛)

[交流] 帮忙翻译下

It has been found that when (D L)methionine is used as a poultry feed, the fowl will assimilate substantially all of the (L) methionine and the  (D) methionine  is at least partially excerted.
请问  is at least partially excerted的主语是什么?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melody-yhl

木虫 (著名写手)

职业写手

不对吧,还是应该是家禽啊,D蛋氨酸被家禽排泄掉啊
专利代理人
6楼2010-04-20 20:56:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

melody-yhl

木虫 (著名写手)

职业写手

fengzhengdxl(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-04-21 13:41
已发现,在(D L)蛋氨酸用作家禽饲料时,家禽将吸收大体上所有的(L)蛋氨酸且(D)蛋氨酸至少部分地被排泄。

主语是:家禽
供楼主参考
专利代理人
2楼2010-04-20 16:15:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluelu1984

金虫 (小有名气)

据发现什么时候D-蛋氨酸和L-蛋氨酸被用作家禽饲料,全部的L-蛋氨酸会被吸收,有少量的D-蛋氨酸会存在在微囊中
3楼2010-04-20 16:18:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiujieshan

银虫 (小有名气)

is at least partially excerted的主语是the  (D) methionine  啊
4楼2010-04-20 16:56:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见