24小时热门版块排行榜    

查看: 257  |  回复: 3
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lufuwei

金虫 (小有名气)

[交流] 请帮忙检查一句话的语法错误

However, copolymerization of suitable monomers results in combination of required properties for pervaporation and the chemical bonds formed between deferent segments in the copolymer make the membrane stable.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

lufuwei(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢 2010-04-20 08:33
However, copolymerization of suitable monomers could conbinate the required properties for pervaporation and the chemical bonds formed between different segments in the copolymer make the membrane stable.
2楼2010-04-19 23:22:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirongjiu

金虫 (正式写手)

lufuwei(金币+2):谢谢 2010-04-20 08:33
However, copolymerization of suitable monomers results in combination of required properties for pervaporation and the chemical bonds formed among deferent segments in the copolymer make the membrane stable.
3楼2010-04-20 06:53:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

66451093

银虫 (小有名气)

lufuwei(金币+2):谢谢 2010-04-20 08:34
However, copolymerization of suitable monomers results in combination of required properties of pervaporation and the chemical bonds formed between deferent segments in the copolymer make the membrane stable.
1 .什么什么的性质应该表述为 the properties of sth ,
2. 表示在什么什么之间的时候,三者以上用among ,两者之间用beween 3.deferent不知是不是拼写错误,de-的意思是 adj. 输送的
n. 导管,di-的不同的。非相关专业的,不敢造次
4楼2010-04-20 07:37:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lufuwei 的主题更新
信息提示
请填处理意见