| 查看: 2615 | 回复: 11 | ||
[求助]
摘要翻译求助（汉译英）！急，谢谢哦！
|
|
土传病害是由栖息于土壤中的植物病原物在适宜的条件下侵染寄主植物所引起的一类病害。土传病害传染性强，隐蔽性好，一旦发生就很难治理。一般作物栽培3-5年后土传病害会越来越重，对作物的产量和品质造成严重影响。通常造成减产20％-40％，严重的可减产60％以上甚至绝收。随着温室大棚栽培面积的扩大和高附加值作物的连年种植，由土传真菌和根结线虫引起的土传病害问题越来越突出。用化学药剂进行土壤消毒是目前最经济有效防治措施。传统土壤消毒主要采用溴甲烷(methyl bromide，MB)进行土壤熏蒸。但因其破坏臭氧层而在《蒙特利尔议定书》中被列为受控物质，2015年以后世界范围内将禁止使用，因此研究和寻求新的土壤熏蒸剂和熏蒸技术对控制和治理土传病害具有重要的理论意义和实践应用价值。 1，3-二氯丙烯（1,3-dichloropropene，简称1,3-D）是比较有前景的可以替代溴甲烷的土壤熏蒸剂。本文通过对1，3-D两种剂型即液剂与胶囊制剂的环境行为（包括药剂在土壤中的扩散、残留、淋溶以及熏蒸过程中向大气的散发）、室内及田间生物活性研究，确定1，3-D作为土壤熏蒸剂实际推广的可行性和最佳推广应用剂型，为治理保护地逐年严重的土传病害提供新方法。 采用室内土柱系统对1，3-D液剂及胶囊制剂在土壤中的扩散、残留、淋溶及向大气中散发进行了研究，其中液剂采用注射处理后覆膜，胶囊采用穴施并设置施药后覆膜与施药后不覆膜灌水两个处理，施药深度均为土壤表层下20cm。研究结果如下： （1）1，3-D液剂注射和胶囊处理，药剂均可以扩散到施药点以上20cm，以下30cm，这表明1，3-D具有很好的穿透性，可以很好的控制土传病害，同时研究表明1，3-D胶囊具有缓释作用，其气体在土壤中均匀分布的保持时间比液剂注射处理长，但胶囊灌水处理可以阻碍1,3-D在土壤中的扩散； （2）1，3-D胶囊覆膜处理开始散发的时间比液剂注射处理晚，最大散发速率和总散发量比液剂注射处理低，与液剂注射相比最大散发速率减少了50%，总散发量减少了约14%，而胶囊制剂灌水处理在整个试验过程中无显著散发，结果显示胶囊剂型或者配合灌水处理可以减少1，3-D向大气中的散发量，对环境污染较小；在灌水处理的淋溶液中未检测到1，3-D，表明胶囊可以减少对地下水的潜在污染；32天试验结束后在所有处理的土壤中均未检测到1，3-D残留，由此推断，1，3-D无论液剂还是胶囊制剂施用一个月后，均可种植作物，没有药害风险。 （3）室内试验对1，3-D液剂和胶囊制剂的生物活性进行了研究，研究结果表明：1，3-D无论是液剂注射还是胶囊穴施，对土柱中镰刀菌和线虫都有很好的控制效果。液剂注射，在施药点以上20cm至施药点以下10cm，对线虫的减退率均达到90%以上，对镰刀菌的减退率达到70%以上；胶囊穴施，在施药点以上20cm至施药点以下10cm，对线虫的减退率均达到80%以上，对镰刀菌的减退率达到60%以上。 （4）1，3-D胶囊制剂和液剂对大棚温室番茄药效试验结果表明：1,3-D作为土壤熏蒸剂使用对耕作层（0-20 cm）内线虫具有很好的防控效果。1，3-D胶囊对各土层线虫、镰刀菌和疫霉菌均具有很好的防控效果，处理后土传病原物的减退率均达到70%以上，与液剂注射相比差异不显著。在收获期，胶囊对土壤中线虫和镰刀菌的防控效果优于注射，减退率分别达到80%和70%以上，但对疫霉菌的防控效果有一定的局限性。胶囊和液剂对番茄的根结都有很好的控制效果，并能显著提高作物的产量，药剂处理增产效果达10%以上。 （5）1，3-D液剂田间药效试验结果表明：1，3-D液剂注射10g/m2对田间线虫的防控效果达到90%以上，在作物收获期仍维持在70%以上；1,3-D液剂对耕作层（0-20 cm）内镰刀菌的防控效果较好，对疫霉菌也有一定的防控效果。20g/m2对土壤中镰刀菌和疫霉菌的防控效果分别为60%和50%以上；在收获期，1，3-D液剂注射处理可大幅度提高番茄的产量，不同浓度处理增产率均达到250%以上，20g/m2和40g/m2处理，对番茄产量的作用效果与溴甲烷处理无显著差异。 研究结果表明：1，3-D可有效控制植物根结线虫、且对土传病原菌有一定的防治效果，可以作为替代溴甲烷的土壤熏蒸剂推广应用；两种制剂试验结果比较而言，1，3-D胶囊制剂施用方便，且可减少药剂向大气中的散发，对施药人员及环境更为安全，是更具有推广应用前景的剂型。 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
benmao_mogu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 51
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 5074.7
- 散金: 2722
- 红花: 24
- 帖子: 1543
- 在线: 199.3小时
- 虫号: 992763
- 注册: 2010-04-09
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
2楼2010-04-19 19:57:48
3楼2010-04-19 23:15:25
rewind
至尊木虫 (正式写手)
- 应助: 25 (小学生)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 15629.7
- 红花: 13
- 帖子: 926
- 在线: 98.5小时
- 虫号: 562631
- 注册: 2008-05-24
- 专业: 流体力学
4楼2010-04-20 08:00:22
liusheng6690
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 359.8
- 散金: 3017
- 红花: 7
- 帖子: 450
- 在线: 217.9小时
- 虫号: 927193
- 注册: 2009-12-13
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
5楼2010-04-20 08:31:32
可可的梦幻
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1159.4
- 散金: 891
- 红花: 4
- 帖子: 600
- 在线: 411.2小时
- 虫号: 661242
- 注册: 2008-11-24
- 性别: MM
- 专业: 无机材料化学
6楼2010-04-20 08:38:18
7楼2010-04-20 17:32:28
8楼2010-04-20 18:03:32
lastzealot
新虫 (著名写手)
【乱世的奸雄】
- 翻译EPI: 10
- 应助: 87 (初中生)
- 金币: 2684.9
- 散金: 876
- 红花: 24
- 帖子: 2920
- 在线: 212.3小时
- 虫号: 730090
- 注册: 2009-03-24
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料结构与性能
9楼2010-04-20 21:15:39
10楼2010-04-21 09:09:02
40