24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 327  |  回复: 5
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shmily5368

银虫 (小有名气)

[交流] 求一句话翻译

In addition, the deformed particles could bridge the faces of the crack wake, thereby exerting closure stresses,reducing the effect of the stress intensity at the crack tip

» 猜你喜欢

以上内容完全是复制粘贴,本人并不明白其意思,故本人不对以上内容负法律责任,请不要跨省追捕。要详查请自己联系原作者,谢谢!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

shmily5368(金币+1):呵呵 2010-04-19 16:40
把第一句话中的“的”去掉吧 !!
不拼搏,怎能享受美好生活
3楼2010-04-19 15:34:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
sirljz(金币+2):谢谢交流 2010-04-19 15:47
shmily5368(金币+4, 翻译EPI+1):谢谢了 2010-04-19 16:40
此外,变形粒子可以弥合的裂痕表面,以来施加封闭应力,减少了裂纹末端应力强度的影响。 楼主可以看一下我的翻译!!
不拼搏,怎能享受美好生活
2楼2010-04-19 15:33:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melody-yhl

木虫 (著名写手)

职业写手

楼上的,你速度怎么这么快,随时浏览的啊,呵呵
专利代理人
4楼2010-04-19 16:46:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingli09

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

此外,变形粒子可以弥合的裂缝后的面孔,从而发挥封闭应力,减少了裂纹尖端的应力强度的影响!
5楼2010-04-20 08:42:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见