24小时热门版块排行榜    

查看: 890  |  回复: 4
当前主题已经存档。

owenzuiai

铁虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】怎么理解这句话,各位虫友,进来看哈 已有4人参与

a man is commended according to his good sense,but one of twisted mind is despised你这句话怎么理解


这是我们外教要求我们理解的
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doctall23

木虫 (著名写手)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
当你具有鄙视的思想时,你才会表扬他人的好品质。
看看对路不?
2楼2010-04-18 16:41:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

owenzuiai

铁虫 (初入文坛)

3楼2010-04-20 14:19:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laobendan2

铁虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
if a man has a good sense,he will get compliments from others.but if one has a twisted mind,he will be despised.
4楼2010-04-20 18:05:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michael551

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by laobendan2 at 2010-04-20 18:05:56:
if a man has a good sense,he will get compliments from others.but if one has a twisted mind,he will be despised.

我觉得这个翻译挺准确的~
5楼2010-04-21 01:36:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 owenzuiai 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见