| 查看: 441 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
angelwings2008木虫 (小有名气)
|
[交流]
请求帮忙翻译一段日语
|
||
|
??2????A?? ?M???????о??????????ü???????????? ??B?? ???Y???????????? ??C?? д?棺??????M?????????Y???????????N??????????????? ?????????????????????????????????????????Τ??????? ???k???M?????M?? ??D?? ??s???????о??????????ü???????????? ??E?? ????n???????n???????????z?^???? ??F?? ????n???????n????γ???^???????n??????n???? ?M?????????????????????????? ??G?? ?о??U?^?????? ???? ?о??U?^???? ?????Ф??ü??????????????2,000????Τ?Σ??????????1,200?Z???? ??Σ???????о???????????ü?????????????????????????????????????? ???? ?????????о??k??????Y???????????????????????? ??H?? ?о????????????2,000????Τ?Σ??????????1,200?Z???Τ?Σ???????Τ褦?? ??????Τ褦??????Τ?????о????褦???????????????褦??????Ф??ü?????? ???????о??????????ü?????????????????????????????????????? ??? ???????]?????????????????????????????????о??????????ü???????????? ????????? (1) ???????M????????????????T???????????????????????T????????v?? ??????????x?k???????????????????M?????????T???????????????????? ????????????????????????????T?趨????????B?j?????о?????????? ?????????????? (2) ??????????????d?????????J?????? ?M?????x???????????????????????t??????Ф?????? ???????????^?????|??????????????¤??????????Ф?????? (1)?о??U?^?????????? ???????????A??????Ф????????????????????? (2)??Z????????????δ??????I??????????????????????Z????????Z?? ??????????Z??????Ф????????????????????? (3)?о???????????? ?λ?????????о????????????????????????? (B) ??????M???A????????????????? (C) ????????????????????????λ?????T??λ????????????????? (3) ???????r?????????M??????????????M?????????A?????M????????????????? ??{???????????? |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
angelwings2008(金币+20, 翻译EPI+1):非常感谢你~ 2010-04-19 16:17
|
（2）（A）入学申请书：本研究科规定用纸（第1号样式） （B）报考表（第3号样式） （C）照片：两张，请贴在入学申请书以及报考表规定的地方。 上半身的免冠照，申请前三个月以内拍摄。 （D）简历：本研究科规定用纸（第2号样式） （E）前期课程（硕士课程）的结业证书 （F）前期课程（硕士课程）的成绩证书：前期课程的入学者不需要提交？（这一句好像不太对，明显是矛盾的...） (G)研究过程报告书等 (a)研究过程报告书 A4开纸张，日文2000字或者英文1200词，使用本研究科规定用纸（第4号样式），作为封面提交。 （b）若有上述以外的研究发表的资料也请一并提交。 （H）研究计划书：日文2000字或者英文1200词，请用A4开纸张写上研究什么领域什么内容，按本研究科规定用纸（第5号样式）作为封面提交。 (I)地址表：请写下邮编以及住址姓名，使用本研究科规定用纸（第6号样式）。 (注意事项)： (1)请申请者在入学申请书上写下期望的指导老师。指导老师从“专业讲座指南”选择。若是申请书上没有写下指导老师，将不予处理。请申请者与预定指导老师密切联系，制定出研究计划书。 (2)提交申请书以后，若要改变书写内容，将不予承认。 申请者的选拔，会综合考查学习能力以及申请资料。 学习能力的检查，包括口试的问答情况等，以下面为重点展开。 （1）研究过程报告书的内容 考查是否具备完成学业的必要的基础能力 （2）英语能力（国外大学毕业的外国申请者包括英语及日语） 考查是否具备完成学业的必要的语言能力 （3）研究计划书的内容 审查研究计划与取得的学位是否相称 （B）上述入学手续没有完成的情况 （C）平成22年9月30日之前（也就是2010年）没有授予硕士学位或者专门的职业学位的情况 （3）还有，申请时为公费的外国留学生，入学后继续公费的外国留学生不需要缴纳（学费）。 |
2楼2010-04-19 11:17:54
10