应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助几句话的翻译 谢谢
31/1返回列表
查看: 498  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

fanglibo04

铁虫 (小有名气)

[交流] 求助几句话的翻译 谢谢

The crude product was purified on silica eluting first with hexanes and toluene (3:1) while slowly moving to a mobile phase of hexanes and toluene (1:1). A second silica column was needed to purify theproduct completely (eluent = hexanes and DCM (1:1)) to deliver 430 mg of the desired product as a brick red powder
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-17 21:21:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)
fanglibo04(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢 2010-04-18 21:29
粗产品通过硅胶柱色谱提纯，淋洗剂首先为正己烷/甲苯（3：1），之后缓慢将流动相改为正己烷/甲苯（1：1）。为了完全提纯产品，需要走第二根硅胶色谱柱（流动相为正己烷和二氯甲烷（1：1）），可得到430 mg砖红色粉末状目标产物。

[ Last edited by cfk580713 on 2010-4-17 at 22:20 ]
赞一下 回复此楼
2楼2010-04-17 22:08:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)
天然产物是洁净的脱洗己烷首次对介孔硅胶材料/甲苯(3:1),而慢慢地移动到一个流动相的己烷/甲苯(1:1)。第二个硅胶柱需要净化产品完全(洗脱液= 己烷和DCM(1:1))提供430毫克的所需的产品作为一种砖红色粉末。
赞一下 回复此楼
不拼搏，怎能享受美好生活
3楼2010-04-17 22:50:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fanglibo04 的主题更新
31/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭