| 查看: 962 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
高价求助
|
|||
|
帮忙翻译一下，翻译的好再追加奖励！！！！ https://  |
回复此楼» 猜你喜欢
考研调剂
已经有12人回复
-
085500求调剂材料
已经有5人回复
-
化学工程调剂289
已经有40人回复
-
一志愿双非085400电子信息344 求调剂，对材料和化学方向也感兴趣
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有17人回复
-
080100力学316求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕调剂
已经有17人回复
-
293调剂
已经有23人回复
-
材料类284调剂
已经有36人回复
-
285求调剂
已经有14人回复
4楼2010-04-19 15:55:21
mnbbnm123
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12280.6
- 红花: 2
- 帖子: 860
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 311927
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2010-04-19 13:09:17
yifeng1206
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 75 (初中生)
- 金币: 6164.4
- 散金: 1350
- 红花: 22
- 帖子: 1510
- 在线: 861.7小时
- 虫号: 734148
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 生物材料
bodaowang(金币+30, 翻译EPI+1): 2010-05-28 14:15:20
|
专业词汇我就不翻译成中文了，英文的专业词汇更简单 ************************************************************** 普通操作方法for obtaining the pyridine-N-oxide 我们根据reference 12，13进行操作。将 0.25mol pyridine, 150 ml冰醋酸，40ml双氧水（120份体积）的混合物在80°C加热3小时。我们再新加入50ml双氧水，并在80°C持续加热15小时。 冷却之后，反应混合物在真空下浓缩，直到得到大约50ml体积为止。我们再加入50ml水，再次最大程度的浓缩。剩余物用无水碳酸钠进行处理，直到PH为碱性为止。在加入125ml CHCl3后，让溶液在20°C静置3小时，然后在多孔玻璃过滤器（fritted glass filter）上过滤，以除去形成的沉淀物。用硫酸钠干燥滤液；除去溶剂之后，pyridine-oxides are obtained either by 蒸馏（在pyridine的情况）or directly under the form of crystal (在4-picoline 和3，5-lutidine的情况)。 Pyridine-N-oxide: 沸点140-142°C/18Torr；效率80%；reference[12]中，沸点138-140°C/15Torr；熔点62°C。 4-picoline-N-oxide: 熔点182°C；效率60%；reference[13]中，熔点=185-186°C。 3，5-lutidine-N-oxide: 熔点102°C；效率95%。 [ Last edited by yifeng1206 on 2010-5-27 at 23:05 ] |
6楼2010-05-28 06:03:05
