应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 385  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

陈司南

新虫 (小有名气)

[交流] 求翻译一句话。

To elucidate the role of macrophages in
erythropoiesis, we selectively abrogated stromal
macrophages of splenic red pulp of phlebotomized
mice by injection with dichloromethylene diphosphonate
encapsulated in multilamellar liposomes
(CL2MDP-liposome).
请高手帮忙！谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-17 10:58:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jasonking

木虫 (初入文坛)
★ ★
sirljz(金币+2):谢谢交流 2010-04-17 17:00
陈司南(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-04-18 22:34
为了阐明巨噬细胞在红细胞生成中的作用，我们对小白鼠注射了由多层脂质体包裹的二氯亚甲基二膦酸（CL2MDP脂质体），并选择性地去除了它脾脏中的红色基质巨噬细胞。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-04-17 12:01:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

木虫 (著名写手)
★ ★
sirljz(金币+2):谢谢交流 2010-04-17 17:00
陈司南(金币+3): 2010-04-18 22:34
我觉得楼上的后半句翻译的不是太准确 鄙人之见是
为了阐明巨噬细胞在红细胞生成中的作用，我们对小白鼠注射了由多层脂质体包裹的二氯亚甲基二膦酸（CL2MDP脂质体），以用来选择性地去除了它脾脏中的红色基质巨噬细胞。  引用了楼上的翻译 楼主看一下@@
赞一下(1人) 回复此楼
不拼搏，怎能享受美好生活
3楼2010-04-17 13:48:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈司南

新虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by benmao_mogu at 2010-04-17 13:48:39:
我觉得楼上的后半句翻译的不是太准确 鄙人之见是
为了阐明巨噬细胞在红细胞生成中的作用，我们对小白鼠注射了由多层脂质体包裹的二氯亚甲基二膦酸（CL2MDP脂质体），以用来选择性地去除了它脾脏中的红色基质巨噬 ...

谢谢热心战友的帮忙。只是macrophages of splenic red pul更正下应该 脾脏红髓中的巨噬细胞。
赞一下 回复此楼
4楼2010-04-18 22:48:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 陈司南 的主题更新
41/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +3 上海大学346调剂 2026-04-03 3/150 2026-04-04 20:20 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 293分求调剂，外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
[考研] 材料专硕322分 +7 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:09 by asdhh1991
[考研] 22408，264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 303求调剂 +9 DLkz1314. 2026-03-30 9/450 2026-04-03 18:34 by ls刘帅
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 11408，284分，二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 319求调剂 +18 太容易1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突， 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突，
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 复试调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-03-31 7/350 2026-03-31 19:49 by Dyhoer
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
[考研] 一志愿大连理工大学，机械工程学硕，341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭