应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 449  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

NDSL

新虫 (初入文坛)

[交流] 求助

请问，14-Methoxy-18-mesyloxyabieta-8,11,13-triene,这个要怎么翻译呢？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-17 10:03:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangjdoc

新虫 (小有名气)
检查一下你的拼写是否有错
赞一下 回复此楼
DJ
2楼2010-04-17 10:29:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangjdoc

新虫 (小有名气)
★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-17 16:58
14-甲氧基-18-mesyloxyabieta-8,11,13-三烯 中间那单词是否拼写有错呢
赞一下(1人) 回复此楼
DJ
3楼2010-04-17 10:30:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

NDSL

新虫 (初入文坛)
没有拼错~~
回复此楼
4楼2010-04-17 12:14:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fatemyself

铜虫 (小有名气)
你这个词是自造的吧  正规的拼写不是这样的吧
赞一下 回复此楼
tobebetterandbetter
5楼2010-04-17 13:38:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melody-yhl

木虫 (著名写手)

职业写手
★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-17 16:59
NDSL(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢，就用你这个了 2010-04-18 09:02
引用回帖:
Originally posted by NDSL at 2010-04-17 10:03:57:
请问，14-Methoxy-18-mesyloxyabieta-8,11,13-triene,这个要怎么翻译呢？

14-甲氧基-18-甲磺酰氧基-松香-8,11,13-三烯
赞一下(1人) 回复此楼
专利代理人
6楼2010-04-17 13:57:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjbest

至尊木虫 (文坛精英)

小木虫QQ主管

引用回帖:
Originally posted by melody-yhl at 2010-04-17 13:57:57:





14-甲氧基-18-甲磺酰氧基-松香-8,11,13-三烯

翻译高手
回复此楼
7楼2010-04-18 14:47:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 NDSL 的主题更新
71/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 111623 2026-04-04 3/150 2026-04-05 01:35 by wxiongid
[考研] 292分，材料与化工，申请调剂 +22 程晴之 2026-04-01 26/1300 2026-04-04 22:03 by hemengdong
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 340求调剂 +4 jhx777 2026-03-29 4/200 2026-04-04 20:08 by 无际的草原
[考研] 0703求调剂 +6 zizimo 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:16 by 无际的草原
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 282求调剂 +20 ycy1201 2026-04-01 22/1100 2026-04-04 00:42 by userper
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 310求调剂 +18 争取九点睡 2026-03-30 18/900 2026-04-03 18:35 by ls刘帅
[考研] 303求调剂 +9 DLkz1314. 2026-03-30 9/450 2026-04-03 18:34 by ls刘帅
[考研] 考研调剂 +8 不爱喝饮料 2026-04-03 8/400 2026-04-03 16:40 by Mistake-J
[考研] 0856材料与化工调剂，339 +14 10213207 2026-03-31 14/700 2026-04-02 21:01 by 1104338198
[考研] 初试301，代码085701环境工程，本硕一致，四六级已过，有二区一作，共发表5篇论文 +6 axibli 2026-04-01 6/300 2026-04-02 13:42 by Ecowxq666！
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 麦恩莉. 2026-03-30 4/200 2026-03-31 14:35 by 记事本2026
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭