| 查看: 201 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
ackack银虫 (小有名气)
|
[交流]
求助一段英语翻译! !!!!!
|
||
|
国际金融危机导致我国利用外资下降，在后危机时代，我国利用外资面临更加复杂的形势，在此背景下，有必要加快转变我国利用外资增长方式。本文分析了目前全球资本流动趋势以及我国利用外资现状，提出了转变利用外资增长方式的5种途径。论文指出，我国依然是吸引全球跨国直接投资的国家之一，后危机时期，应为我国吸收外资营造良好环境，不断创新利用外资方式，优化外资产业结构，优化外资区域布局，加强外资的载体好平台建设，使我国成为国际资本流入、优质资源重组、优质产业转移的制高点，实现金融危机之后从经济大国迈向经济强国的转变。 [ Last edited by ackack on 2010-4-13 at 21:08 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
职称论文投稿
已经有11人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
linmouhong
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1253.7
- 散金: 145
- 帖子: 168
- 在线: 158.3小时
- 虫号: 633266
- 注册: 2008-10-22
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
★ ★
SHY31(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢参与 2010-04-14 08:05
SHY31(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢参与 2010-04-14 08:05
| The international financial crisis decreased the utilization of foreign capital in China.After the crisisthe,China is facing with more complex situation in utilizing foreign investment. Under this background, accelerating transformation in the growth of foreign investment is necessary. This paper analyzed the present trend of global capital flow and the utilization of foreign capital in China, and proposed five transformation ways in the growth of foreign investment. It pointed out that China was still one of the most attracting countries for global investment. After the crisis, China should absorb foreign capital to create a good environment. Creative ways should be found to make good use of foreign capital to improve industrial structure and optimize the foreign capital area layout. Construction of a good platform for foreign capital to achieve the commanding heights of international capital flows, excellent resources reorganization and q excellent industrial transfer is also important for China to transform from economic power towards economic superpower after the financial crisis |
2楼2010-04-14 00:43:59