24小时热门版块排行榜    

查看: 1507  |  回复: 22
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 Doctorcbw 的 2 个金币

Doctorcbw

木虫 (职业作家)

[交流] 修改稿回复问题!求助大家,真诚感谢您! 已有22人参与

审稿人让我修改英语,我做了很多修改,小的或者大的修改,我需要按照下面的格式一一列举出来吗?
1.        Page 1, paragraph 1, the first sentence “Although there have been extensive investigations about the axisymmetric oscillation of free drops, few attempts were made about the more difficult case of non-axisymmetric oscillation.” is deleted.
2.        Page 1, paragraph 1, the second sentence “Here we report the excitation of the sectorial oscillation of water drops with acoustic levitation and active modulation method.” is modified to “We report experiments in which the non-axisymmetric sectorial oscillations of water drops have been excited using acoustic levitation and an active modulation method.”
3.        Page 1, paragraph 1, the last sentence “The frequency of sectorial oscillation for the oblate drop is found to depend strongly on its equatorial radius and can be formulated by a modified expression of Rayleigh equation.” is modified to “The data can be well described by a modified Rayleigh equation, without the use of additional parameters.”
4.        Page 4, paragraph 2, the first sentence, “less than 10 Hz wide” is added at the end of the sentence.
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
很多。。
换了词或者换了句子
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junjankyy

木虫 (职业作家)

爸爸妈妈爱你......

Doctorcbw(金币+1): 2010-04-13 12:12
最好对审稿人的意见一条一条的回答,在什么地方,做了什么修改。不要怕麻烦,这样可以让审稿人清楚地知道你对他的意见做的什么修改。我曾经的一篇文章回复写了两页多。
英语最好找个人帮你看看,他提出来了,估计确实有需要改进的。英语非我们的母语,老外经常挑我们的语言毛病。他们也许不是故意的,而是表达习惯。
宝宝,你要健康平安成长,我们爱你~~~~
2楼2010-04-13 03:32:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangzh

银虫 (小有名气)

Doctorcbw(金币+1): 2010-04-13 12:12
看杂志要求吧 有些杂志只要求用word上的修订模式标注即可 有些要逐条写出来

我觉得楼上的意见是对的 修改之处一一标明总没有问题
3楼2010-04-13 04:32:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jqwang94511

至尊木虫 (著名写手)

Doctorcbw(金币+1):系统里面没有这一项 2010-04-13 12:12
修改过的用不同颜色标出,response letter 中说明就可以了
4楼2010-04-13 07:09:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyuzhang

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

Doctorcbw(金币+1): 2010-04-13 12:12
1.修改过的用不同颜色标出就可以了,不然编辑&审稿人烦死了
2.提出的问题要依次回答
5楼2010-04-13 07:22:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

glassman782

铁杆木虫 (知名作家)

Doctorcbw(金币+1): 2010-04-13 12:12
如果大范围重写,只要说明一句就行了没必要处处标出,但是针对编辑和审稿提出的问题要逐一回答,并最好指出在文中何处进行了相应的修改!
6楼2010-04-13 07:27:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiyusen

木虫 (著名写手)

Doctorcbw(金币+1): 2010-04-13 12:12
没有必要像你这样都标出来,太多了人家也烦,但一定要请人改好,最好是母语是英语的老外,再不就是到英美待过的老师。改好后在cover letter里说一下你已经请什么什么人帮你进行了修改就Ok了,祝好运
迷糊啊!
7楼2010-04-13 07:52:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaogounihao

铁杆木虫 (职业作家)

Doctorcbw(金币+1): 2010-04-13 12:12
你就安装审稿人提出的问题一一的给出答复,态度要端正、语气要谦虚,给他一种虚心好学的样子让他觉得心里很舒服,看到孺子可教,主编心里高兴,然后很快就说你的大作接受了,岂不两全其美?
8楼2010-04-13 08:01:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tfyihit

木虫 (著名写手)

Doctorcbw(金币+1): 2010-04-13 12:12
逐条回答,修改的地方黄色背景标出,不要怕Reply to reviewer比文章长。
9楼2010-04-13 08:10:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liantian528

铁杆木虫 (著名写手)

Doctorcbw(金币+1): 2010-04-13 12:12
建议楼主根据审稿人的意见逐条回答,不要怕麻烦,越详细,越清楚,就越好。
10楼2010-04-13 08:10:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Doctorcbw 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见