查看: 120  |  回复: 3
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

msjlxs

银虫 (小有名气)

[交流] 翻译

The low hardness values obtained on the underside of pecimens at concentrations lower than 6% coupled with the formation of aggregates with increasing liquid rubber on centration suggests occurrence of Ostwald ripening phenomena coupled with the Mie effect

[ Last edited by msjlxs on 2010-4-10 at 13:15 ]
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe

msjlxs(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-04-10 13:52
The low hardness values obtained on the underside of pecimens at concentrations lower than 6% coupled with the formation of aggregates with increasing liquid rubber on centration suggests occurrence of Ostwald ripening phenomena coupled with the Mie effect

在浓度低于6%并合并有液体橡胶向心凝结的试件底部硬度值较低,这一现象(低硬度值)是奥斯特瓦尔德成熟现象合并Mie效应的体现。
2楼2010-04-10 13:32:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

msjlxs

银虫 (小有名气)

Mie效应是什么呀
3楼2010-04-10 13:40:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe


sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-10 15:15
The Mie effect is characteristic of the scattering by particles whose size is comparable with the wave-length of light.
听起来像光学方面的东西,不知道是不是你的文章里的Mie效应。
4楼2010-04-10 14:17:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 msjlxs 的主题更新
信息提示
请填处理意见