应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 两句话翻译求助！
31/1返回列表
查看: 267  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

water365

木虫 (正式写手)

[交流] 两句话翻译求助！

Use a tab, not spaces, to separate data points in tables. If you use a table editor function, ensure that each data point is contained within a unique cell (i.e. do not use Enter within cells)。
Do not use Enter at the end of lines within a paragraph.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-09 15:57:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjg11223344

金虫 (著名写手)
water365(金币+2, 翻译EPI+1):呵呵，仍然感谢 2010-04-09 16:32
使用tab键(而非spaces键)隔离数据表中的数据点。如果你使用数据表的编辑功能，要确保每个数据点包含在独立的单元内，也就是说单元内部不适用enter键。

段落内部每行的结尾处不适用enter键

我也不是很懂 最好有上下文 仅供参考
赞一下 回复此楼
喜爱阳光
2楼2010-04-09 16:23:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gjy9814100

金虫 (正式写手)
water365(金币+2):谢谢 2010-04-09 21:09
使用tab键(而非spaces键)来隔离表中的数据点。如果你要使用表的编辑功能，确保每一个数据点都单独被包含在一个独立的单元内（也就是说不要在单元内部使用enter键）。

段落内每行的结尾处不要使用enter键。
赞一下 回复此楼
3楼2010-04-09 16:37:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 water365 的主题更新
31/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭