应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 大家帮忙翻一个句子
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 278  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wubingran

金虫 (正式写手)

[交流] 大家帮忙翻一个句子

先简单说一下：DNA序列都是双链。
我现在想表达一个句子：
The MEF2 site has a T-rich core in one DNA sequence and an A-rich core in the complementary sequence as compared to SRF site, no matter whether A or T is present in the two complementary sequences.

这个句子表达的意思是：
MEF2位点的一条链上出现富含碱基T，互补链上则出现富含A；而在SRF位点上A和T在哪条链上出现没有关系。

显然没有表示清楚吧，希望大家帮忙顺一下。。。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-09 10:23:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wubingran

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by gjy9814100 at 2010-04-09 10:52:59:
The MEF2 site in the DNA sequence has a T-rich core  and an A-rich core in the other, but no matter to the SRF site。

谢谢，不过不太妥当。。。
赞一下 回复此楼
3楼2010-04-09 11:05:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

gjy9814100

金虫 (正式写手)
★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-09 13:28
wubingran(金币+1, 翻译EPI+1):辛苦费。。。 2010-04-10 13:48
wubingran(金币+1):我个人并不觉得这个翻译的优秀，甚至有错误！ 2010-04-10 13:51
The MEF2 site in the DNA sequence has a T-rich core  and an A-rich core in the other, but no matter to the SRF site。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-04-09 10:52:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ananjuan

木虫 (小有名气)
wubingran(金币+1):辛苦费，谢谢 2010-04-10 13:49
A T-rich core is  presented  in one DNA sequence  of  The MEF2 site.and an A-rich core is in the complementary sequence. A and T  appears  which chain has no relaitionship on the SRF site.
赞一下 回复此楼
学海无涯，以苦作乐，相互帮助，共同进步，嘎嘎
4楼2010-04-09 14:07:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjianna

金虫 (正式写手)
wubingran(金币+1):辛苦费，谢谢 2010-04-10 13:49
Compared to site SRF, which matters little where A or T presents, MEF site got a A-rich core in one sequence and T-rich core in the compelementary sequence
赞一下 回复此楼
Reaction Calorimetric/ Process safety/Hazard evaluation
5楼2010-04-09 15:42:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕283求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 10/500 2026-04-04 23:47 by lqwchd
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 考研调剂 +6 15615482637 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:43 by yu221
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 11408 一志愿西电，277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 一志愿武汉理工0856，初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +7 Aniyaio 2026-04-02 7/350 2026-04-02 16:42 by zzsw+
[考研] 08工科求调剂290分 +5 1314捧花 2026-04-02 8/400 2026-04-02 13:16 by 乔哒哒哒
[考研] 找调剂 +6 楚乔乔 2026-04-01 6/300 2026-04-02 12:06 by xiaoranmu
[考研] 【求调剂】新能源材料本科，一志愿211，初试321 +6 求调剂学校， 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 求调剂，一志愿南京师范大学计算机专硕，初试373，六级通过， +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业，初试351分，复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 0856 335分 +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 285求调剂 +6 AZMK 2026-03-29 9/450 2026-03-30 21:02 by dophin1985
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭