24小时热门版块排行榜    

查看: 730  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 zhuchuanlai 的 2 个金币

zhuchuanlai

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】nanogap是什么意思? 已有6人参与

大家好,请问nanogap怎么翻译,是纳米裂缝还是纳米缺口?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

勇于探索

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by zhuchuanlai at 2010-04-09 08:27:27:
大家好,请问nanogap怎么翻译,是纳米裂缝还是纳米缺口?

我认为是纳米缺口!
于千万人之中,遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没晚一步,刚巧赶上了
2楼2010-04-09 08:31:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuchuanlai

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 勇于探索 at 2010-04-09 08:31:53:

我认为是纳米缺口!

请给点根据好吗?我在百度上怎么没有搜到纳米缺口这几个字?
3楼2010-04-09 08:37:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w273923564

至尊木虫 (著名写手)


骑着蜗牛追火箭(金币+1):谢谢 2010-04-09 09:56
zhuchuanlai(金币+2): 2010-04-09 12:27
文献中可以直接说nanogap,比如金属nanogap,有的讲纳隙——http://211.70.148.19/kns50/detail.aspx?QueryID=47&CurRec=2
Toliveistofunction,thatisallthereisinliving
4楼2010-04-09 08:59:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zlj4165

银虫 (著名写手)

纳米间隙?我感觉可以
5楼2010-04-09 16:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yyz880

金虫 (小有名气)

纳隙·····················
6楼2010-04-09 16:15:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

znfe

金虫 (正式写手)

zhuchuanlai(金币+1): 2010-04-11 13:57
引用回帖:
Originally posted by zhuchuanlai at 2010-04-09 08:37:47:

请给点根据好吗?我在百度上怎么没有搜到纳米缺口这几个字?

百度只是科学普及的,这么专业的词汇怎么会有?

你了解nano和gap两个字的意思就可以理解了。为啥一定要翻译成中文呢。
7楼2010-04-09 19:23:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhuchuanlai 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见