24小时热门版块排行榜    

查看: 208  |  回复: 4
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

天边5328

新虫 (小有名气)

[交流] 求助一词的准确翻译

请问各位高手,“carbamothioylamino”翻译成中文怎么说?谢谢!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

牛刚

这个好像现在还没有见到过中文的,确实有难度。
2楼2010-04-08 17:25:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)

天边5328(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢 2010-04-09 10:32
是不是这个结构 H-CO-S-NH2 ?
精韧不怠,日进有功
3楼2010-04-08 19:19:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木星海

金虫 (正式写手)


天边5328(金币+1):谢谢 2010-04-09 10:33
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-09 13:32
carbamothioylamino
拆开看看
carbamoyl是 氨甲酰基
thio 是 硫代
yl是 某基
amino是 氨基
合起来是 氨甲酰亚硫氨 应该是楼上那个分子式吧?
我爱小木虫!
4楼2010-04-08 20:24:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天边5328

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by slowstar at 2010-04-08 19:19:17:
是不是这个结构 H-CO-S-NH2 ?

是的,谢谢
5楼2010-04-09 10:33:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 天边5328 的主题更新
信息提示
请填处理意见