24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 495  |  回复: 6
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

asdf316093

金虫 (正式写手)

[交流] 5金币 求两词的准确翻译!

请问高手 对于生化文献来说,vacuole 除了液泡、空泡之外的意思还有别的翻译吗 比如说 翻译成细胞??还有就是
cytosol and vacuole 是什么意思 ?是胞质和液泡的意思吗?

» 猜你喜欢

每天进步一点点~
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gjy9814100

金虫 (正式写手)


sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-08 10:24
cytosol and vacuole细胞质和液泡
2楼2010-04-08 08:09:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asdf316093

金虫 (正式写手)

大家有没有 更好的意见呢???
每天进步一点点~
3楼2010-04-08 11:32:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fatemyself

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by asdf316093 at 2010-04-08 07:39:01:
请问高手 对于生化文献来说,vacuole 除了液泡、空泡之外的意思还有别的翻译吗 比如说 翻译成细胞??还有就是
cytosol and vacuole 是什么意思 ?是胞质和液泡的 ...

两个在一起就是液泡,如果单个指代的话,可以用
tobebetterandbetter
4楼2010-04-09 10:36:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asdf316093

金虫 (正式写手)

可以用啥啊?
每天进步一点点~
5楼2010-04-09 11:51:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjianna

金虫 (正式写手)

要别的意思 得有语境吧?
Reaction Calorimetric/ Process safety/Hazard evaluation
6楼2010-04-09 15:56:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木星海

金虫 (正式写手)

asdf316093(金币+3, 翻译EPI+1): 2010-04-10 15:19
vacuole 除了液泡、空泡的意思外 在维基百科上也被解释为液胞 和液泡意思相同
另外vacuole还有气孔,析稀胶粒的意思

cytosol and vacuole应该就是细胞质和液泡


生化文献一般不会出现其他意思了啊
我爱小木虫!
7楼2010-04-09 16:58:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 asdf316093 的主题更新
信息提示
请填处理意见