24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】汉译英一句话

由于都是面心立方结构，金与铜有着相似的能带结构。

注意：一定要翻译"都是面心立方结构"

1楼 2010-04-06 20:26:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (著名写手)

★
sirljz(金币+1):继续加油 2010-04-07 09:06

Because they are all face-centered cubic structure, gold and copper have similar band structure.

2楼2010-04-06 20:51:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (著名写手)

★
oytxtu(金币+10, 翻译EPI+1):这个看起来顺点，呵呵，谢谢！ 2010-04-07 07:46
sirljz(金币+1):欢迎常来 2010-04-07 09:06

这很简单啊

Au and Cu share the similar energy band structure due to their common face-centered cubic crystal structure.

3楼2010-04-06 20:52:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 oytxtu 的主题更新