24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1179  |  回复: 12
当前主题已经存档。

ls200169

金虫 (小有名气)

[交流] 麻烦大家帮忙翻译外文杂志回信中的一句话~ 已有11人参与

前两天刚投出去一外文稿件,今天编辑部回信已经给了编号,其中有这样一句话,搞不懂什么意思,不知大家有没有见过,麻烦大家给翻译一下,十分感谢咯!
You will also find our 24/7 support contact details should you need any further assistance from one of our customer support representatives.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smilerobin

至尊木虫 (文坛精英)


ls200169(金币+1):谢谢参与
意思就是你需要帮助,随时可以联系,每天24小时/每星期7天
2楼2010-04-06 17:33:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hithegang

金虫 (正式写手)


ls200169(金币+1):谢谢参与
对,楼上正解,就是这个意思
3楼2010-04-06 17:58:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ls200169(金币+1):谢谢参与
4楼2010-04-06 19:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ls200169(金币+1):谢谢参与
5楼2010-04-06 19:40:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

皑如山上雪

金虫 (正式写手)

1


ls200169(金币+1):谢谢参与
正确
6楼2010-04-06 19:54:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanzhijian

木虫 (正式写手)


ls200169(金币+1):谢谢参与
很精辟!!
If not now? When? If not me? Who?
7楼2010-04-06 20:02:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

possess

至尊木虫 (著名写手)


ls200169(金币+1):谢谢参与
现在的外文期刊好像都会提供英文润色一样的"广告"了.
8楼2010-04-06 20:23:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyong587527

金虫 (正式写手)


ls200169(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by smilerobin at 2010-04-06 17:33:19:
意思就是你需要帮助,随时可以联系,每天24小时/每星期7天

正解
学习的事情,勤能补拙!
9楼2010-04-06 20:27:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fysh001

木虫 (知名作家)

☆禛惜黛玉☆


ls200169(金币+1):谢谢参与
二楼的很精确 正解
☆鳳凰於飛瀟瀟江湖百折歸!雁字囬時雲中點點离人淚!斷崖驚魂已是前世不堪追!天涯路遙明月如霜永相隨!☆
10楼2010-04-06 20:28:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ls200169 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 化学专业申博 +3 赵子羊 2026-05-23 4/200 2026-05-24 18:10 by 工大学长
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 1rx34o113h 2026-05-23 3/150 2026-05-24 17:41 by 0i3mu4vkjz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 hvkbtfonbv 2026-05-23 4/200 2026-05-24 17:21 by 75ui6h7z2t
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 hvkbtfonbv 2026-05-23 3/150 2026-05-24 17:10 by 75ui6h7z2t
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 hvkbtfonbv 2026-05-23 3/150 2026-05-24 17:01 by 75ui6h7z2t
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 a2tycdlnq1 2026-05-23 5/250 2026-05-24 16:21 by hhx1yx9evi
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 a2tycdlnq1 2026-05-23 4/200 2026-05-24 16:16 by hhx1yx9evi
[基金申请] 河北省自然科学基金 +6 Peterchao 2026-05-18 9/450 2026-05-24 16:02 by 130067131
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 pmo95bazuy 2026-05-23 8/400 2026-05-24 15:56 by 1uy1ht2y9r
[教师之家] 某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路! +4 zju2000 2026-05-21 5/250 2026-05-24 09:35 by songwz
[考博] 26/27申博自荐 10+4 ZXW0202 2026-05-22 9/450 2026-05-24 08:47 by bjvtcliu
[基金申请] 青B发送上会通知了吗 +5 chemBioBro 2026-05-22 7/350 2026-05-23 12:35 by zhuifengzhy
[考博] 博士申请 +3 焦晓明 2026-05-21 3/150 2026-05-23 11:26 by mlc840311
[论文投稿] 投稿求助,期刊 +4 希冀,有书读 2026-05-20 8/400 2026-05-22 10:16 by 希冀,有书读
[基金申请] 国自然评分 +4 无名者登山 2026-05-20 5/250 2026-05-21 16:35 by swuq
[基金申请] 国自然上会要求 +7 无名者登山 2026-05-18 11/550 2026-05-21 15:50 by draco1987
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +9 fummck 2026-05-20 10/500 2026-05-21 14:17 by draco1987
[有机交流] 反应很差,大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[考博] 如果工作了想读博,可以边工作边读全日制嘛? 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
信息提示
请填处理意见