24小时热门版块排行榜    

查看: 466  |  回复: 4
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

asdf316093

金虫 (正式写手)

[交流] 英译汉10金币 翻译一句话!

Another area that is especially lacking in information is the identification and characterization of important regulatory sequences present in the promoters of safener-responsive GST(一种酶) genes, and the transcription factors that bind to these DNA sequences, in agronomically important grasses such as maize, sorghum, rice, and wheat .
每天进步一点点~
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ann_小木虫

银虫 (初入文坛)

★
asdf316093(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-04-06 17:28
sirljz(金币+1):鼓励新虫 2010-04-07 09:07
另一方面是关于现今重要调控序列特征和鉴定信息极度匮乏,这些重要调控序列是GST基因安全响应的促进剂,以及这些DNA序列专一的转录子,特别是如玉米、高粱、水稻、小麦的这些农作物中。
safener-responsive这个不知道是什么~~
2楼2010-04-06 16:44:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asdf316093

金虫 (正式写手)

请问谁还有更好的答案呢??
每天进步一点点~
3楼2010-04-06 17:28:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asdf316093

金虫 (正式写手)

★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-04-07 09:07
safener-responsive GST 是对于GST酶有应答的安全剂的意思
每天进步一点点~
4楼2010-04-06 17:32:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe

asdf316093(金币+4):还好! 2010-04-07 11:36
一楼翻译不专业,promoter是基因启动子的意思,不是促进的意思。我来试试:

Another area that is especially lacking in information is the identification and characterization of important regulatory sequences present in the promoters of safener-responsive GST(一种酶) genes, and the transcription factors that bind to these DNA sequences, in agronomically important grasses such as maize, sorghum, rice, and wheat .

在具有重要农业价值的作物如玉米,高粱,水稻和小麦中有一种safener-responsive GST 基因,目前对于存在于该基因启动子内重要调节序列以及与这些DNA序列结合的转录子的识别和表征方面信息还很匮乏。
5楼2010-04-07 11:15:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 asdf316093 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见