| 查看: 438 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
asdf316093金虫 (正式写手)
|
[交流]
英译汉10金币 翻译一句话！
|
||
| Another area that is especially lacking in information is the identification and characterization of important regulatory sequences present in the promoters of safener-responsive GST(一种酶) genes, and the transcription factors that bind to these DNA sequences, in agronomically important grasses such as maize, sorghum, rice, and wheat . |
回复此楼» 猜你喜欢
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有11人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有7人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
申博发邮件
已经有10人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
2楼2010-04-06 16:44:02
asdf316093
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2247.3
- 散金: 360
- 红花: 4
- 帖子: 661
- 在线: 251小时
- 虫号: 924053
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2010-04-06 17:28:28
asdf316093
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2247.3
- 散金: 360
- 红花: 4
- 帖子: 661
- 在线: 251小时
- 虫号: 924053
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2010-04-06 17:32:13
asdf316093(金币+4):还好！ 2010-04-07 11:36
|
一楼翻译不专业，promoter是基因启动子的意思，不是促进的意思。我来试试： Another area that is especially lacking in information is the identification and characterization of important regulatory sequences present in the promoters of safener-responsive GST(一种酶) genes, and the transcription factors that bind to these DNA sequences, in agronomically important grasses such as maize, sorghum, rice, and wheat . 在具有重要农业价值的作物如玉米，高粱，水稻和小麦中有一种safener-responsive GST 基因，目前对于存在于该基因启动子内重要调节序列以及与这些DNA序列结合的转录子的识别和表征方面信息还很匮乏。 |
5楼2010-04-07 11:15:56