24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

jiesy2007

金虫 (正式写手)

SEPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.001
金币: 1196.5
红花: 2
帖子: 358
在线: 54.2小时
虫号: 784231
注册: 2009-06-01
专业: 零件加工制造

[交流] 作者指导里的几个不太懂的地方已有1人参与

尽管有过投稿经历，但是不同的杂志要求不同，还有几点没弄明白的，需要高人指点。
一、几个意思不明白的地方，如何翻译？
1、When preparing tables, if you are using a table grid, use only one grid for each individual table and not a grid for each row. If no grid is used, use tabs, not spaces, to align columns.
2、 Save text in illustrations as "graphics" or enclose the font.
3、Supply embedded graphics in your wordprocessor (spreadsheet, presentation) document;
二、几个不确定的地方
1、Vitae
Include in the manuscript a short (maximum 100 words) biography of each author.
这个作者简历需要说明他的学习经历吗？还是只说明他的研究方向，职称什么的。
2、作者指导里让把图单独放在文章末尾，他又说图的标题和图不能一起放，那么我应该如何做？是不是应该把图只编号，然后放在文章中，比如：Fig.1, Fig.2 ....，再把图标单独一页放，比如，Fig.1 the author guide ; Fig.2 the change of ...；Fig.3...
3、让自己推荐的审稿人可以是自己学校的不？

回复此楼