24小时热门版块排行榜    

查看: 158  |  回复: 0
当前主题已经存档。

yahoobaidu

铁虫 (正式写手)

[交流] 论文摘要,麻烦各位大侠帮忙翻译一下。与小弟翻译的对比一下......

摘   要
目的:我们实验室先前的研究揭示:损毁大鼠小脑双侧间位核可导致动物的淋巴细胞功能降低,说明小脑间位核参与调节淋巴细胞功能。并且研究和探索了小脑间位核调节淋巴细胞功能的作用途径。在本研究中,为进一步探索小脑对免疫系统功能的影响,运用电生理的方法进一步探索小脑间位核对淋巴细胞功能的调节作用,同时从电刺激冲动传导的角度探索其作用的途径,从而拓宽我们对小脑功能的认识和拓展小脑免疫调节这一新兴研究领域的知识。方法:用刺激电极按一定的电刺激模式和强度刺激大鼠小脑单侧间位核内神经元的胞体,以该大鼠电刺激前(0h)的外周血作为自身空白对照组,继之,分别在电刺激结束后2h、 4h、 6h三个时间点取其外周血,用血细胞计数法检测和比较电刺激前后不同时间点该大鼠外周血中的白细胞总数的变化。另外,以上述同样的方式刺激大鼠,记录和比较电刺激前后其对侧下丘脑外侧区神经元放电活动频率的变化,实验结束后立即取该大鼠的肠系膜淋巴结用MTT比色法检测T淋巴细胞的增殖功能,并以在间位核中插进刺激电极但未刺激组以及未经任何处理的空白组作为对照,比较这三组大鼠肠系膜淋巴结T淋巴细胞的增殖功能。结果:电刺激大鼠(n=7)单侧间位核前后检测和比较其不同时间点外周血白细胞的总数;经单因素方差分析所得:(p<0.001),差异有统计学意义。经两两比较得:刺激后6h与刺激前(0h)(p<0.001)、刺激后2h(p<0.001)、刺激后4h(p<0.05)差异均有统计学意义;刺激后4h与刺激前(0h)(p<0.05)差异也有统计学意义。在电刺激大鼠单侧间位核后白细胞总数总体呈逐步升高趋势。以同样的方式电刺激大鼠小脑单侧间位核,记录和比较刺激前后其对侧下丘脑外侧区神经元放电活动频率的变化: 本实验共记录了64个下丘脑外侧区神经元,其中31个细胞(48.4%)对刺激对侧小脑间位核有反应。在这31个神经元中,大多数神经元(26/31,83.8 %)的反应形式为抑制性反应(包括24个抑制和2个抑制-兴奋性反应,P < 0.05);少数神经元(5/31,16.1 %)则表现为兴奋性反应(包括4个兴奋和1个兴奋-抑制性反应,P < 0.05)。电刺激间位核组的肠系膜淋巴结T淋巴细胞增殖功能明显高于在间位核中插进刺激电极但未刺激组和未经任何处理的空白组(每组n=8),而后两组并无明显差异。结论:电刺激单侧小脑间位核内的神经元胞体后导致其外周血白细胞总数逐渐升高和T淋巴细胞功能增强,提示小脑间位核参与了对免疫功能的调节;且在正常机体内,小脑间位核可能具有增强免疫系统功能的作用。电刺激大鼠小脑单侧间位核,出现刺激前后其对侧下丘脑外侧区神经元放电活动频率发生变化的现象: 提示小脑间位核调节免疫的功能可通过间位核投射至对侧下丘脑外侧区的神经元介导,引起下丘脑外侧区部分的神经元活性发生变化,再由下丘脑途径实现。
关键词:小脑;间位核;电刺激  放电频率;下丘脑外侧区;T淋巴细胞;神经免疫调节

[ Last edited by yahoobaidu on 2010-4-10 at 12:59 ]

» 猜你喜欢

一乐乐二蒙蒙三典典
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yahoobaidu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见