24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

huangxz

铁虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 245.3
散金: 35
帖子: 131
在线: 30.5小时
虫号: 764020
注册: 2009-05-06
性别: GG
专业: 应用高分子化学与物理

[交流] 两句话中译英

整个药片吸水成为完整的溶胀凝胶，主药阿司匹林以扩散和骨架溶蚀方式进入溶出液，表现出明显的缓释作用

回复此楼

» 猜你喜欢

酰胺脱乙酰基已经有9人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有3人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有5人回复
有70后还继续奋斗在职场上的吗？已经有6人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有7人回复
退学或坚持读已经有27人回复
面上基金申报没有其他的参与者成吗已经有5人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

1楼 2010-04-02 14:32:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

qrb

金虫 (小有名气)

七叶一枝花

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1245.3
帖子: 296
在线: 74.5小时
虫号: 759265
注册: 2009-04-28
专业: 药剂学

huangxz(金币+5): 2010-04-06 10:10

The tablets form a complete swelling gel after absorbent，aspirin get into the stripping solution by proliferation and matrix dissolution,and show us the obvious sustained release action

[ Last edited by qrb on 2010-4-2 at 14:59 ]

赞一下

回复此楼

3楼2010-04-02 14:58:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

liuxinlin-yj

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 9
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1418.1
散金: 15
帖子: 587
在线: 39小时
虫号: 369210
注册: 2007-05-12
专业: 催化化学

huangxz(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-04-06 10:10

the whole tablet adsorbs water then completely turns into swelling gel。the chief agent Aspirin enter the digestion liquor through diffusion and frame digesting, as shows abvious sustained release action.

赞一下

回复此楼

2楼2010-04-02 14:53:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答