| 查看: 267 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
luozhonghua金虫 (小有名气)
|
[交流]
求助翻译一段话 荧光方面的
|
||
| Reviewer also thinks that this study also reveals that torsional relaxation (due to the bromine substituents) to twisted state competes with radiative transitions and leads to fluorescence quenching. Reference that could be included or other |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有13人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有6人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有11人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
pharmjackie
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2210
- 帖子: 312
- 在线: 180.4小时
- 虫号: 302356
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
luozhonghua(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-04-02 11:27
|
Reviewer also thinks that this study also reveals that torsional relaxation (due to the bromine substituents) to twisted state competes with radiative transitions and leads to fluorescence quenching. Reference that could be included or other 评审同时认为该项研究提示了扭角（torsional)到扭转（twisted)态的驰豫（由于溴取代基引起的）引起荧光淬灭，是与辐射跃迁竞争的。应将此参考文献或其它相关参考文献引入。 大家指正！ |
2楼2010-04-02 07:20:23
wendyyang11
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 12
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 434.2
- 散金: 208
- 红花: 1
- 帖子: 431
- 在线: 111.4小时
- 虫号: 950097
- 注册: 2010-01-28
- 性别: MM
- 专业: 高分子合成化学
3楼2010-04-02 10:57:36
200