应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英译汉-几个专业词汇
51/1返回列表
查看: 252  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhlpower

荣誉版主 (著名写手)

无名

[交流] 英译汉-几个专业词汇

1、composite quaternary state of human hemoglobin

2、Deoxy-Human Hemoglobin Bassett

3、deoxy-quaternary haemoglobin(human)


谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
存在的都是合理的，交流就有收获。
1楼2010-04-01 23:06:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feixue_029

银虫 (小有名气)
zhlpower(金币+3):谢谢 2010-04-03 12:46
composite quaternary state of human hemoglobin : 人体血红蛋白的四级组成构象
Deoxy-Human Hemoglobin Bassett ：人体还原性血红蛋白
deoxy-quaternary haemoglobin(human) ：人体还原性血红蛋白的四级结构
赞一下 回复此楼
3楼2010-04-03 10:44:58
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

wuya123450

★
sirljz(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢交流 2010-04-03 09:57
zhlpower(金币+2):3x 2010-04-03 12:47
只能说个大概。。
1。混合的四阶（或4个一组）人类血红素
2。人类脱氧的血红素Bassett
Bassett或许可以翻译成某种mutation (Hb Bassett is a hemoglobin variant that exhibits a very reduced oxygen affinity)
3。脱氧的四阶（或4个一组）的血红蛋白。人类
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-04-03 06:25:30
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

优雅粉荷

银虫 (小有名气)
zhlpower(金币+1):3x 2010-04-04 20:27
1、composite quaternary state of human hemoglobin  人体血红蛋白复合四元状态
2、Deoxy-Human Hemoglobin Bassett 人体 脱氧血红蛋白
3、deoxy-quaternary haemoglobin(human) 人体四元脱氧血红蛋白
赞一下 回复此楼
The only thing we have to choose in the world is to change!!!
4楼2010-04-04 13:17:54
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭