24小时热门版块排行榜    

查看: 157  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 hubeizlc 的 10 个金币

hubeizlc

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】几句话请大家帮忙修改

各位虫友:
      文章中有几句话觉得写得不太好,请大家帮忙修改下。
     小生在此谢过了!

1.        Crystallization of copolymers becomes gradually difficult with increasing R.
聚合物的结晶随着R的增大逐渐变得困难。
2.        In the past few decades, biodegradable polymers have attracted increasing interest both from material researchers and industrial workers.
3.        In order to modify properties of PBS, extensive researches have been focused on the introduction of comonomers to alter its chemical structure.
为了对P进行改性,广泛的研究集中于引入共聚单体的来改变其化学结构的研究。
4.        As expected, thermal stability and mechanical properties of copolymers can be enhanced to some extent by the introduction of aromatic units.
正如我们所期望的,通过芳香族单元的引入可以在一定的程度上使共聚物的热稳定性和力学性能得到提高。
回复此楼

» 猜你喜欢

集思广益! 科学之巅,合作无限! 三个臭皮匠顶个诸葛亮!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fyjqt

铁杆木虫 (正式写手)

1. The difficulty of the copolymers crystallization increased with increasing radius.
2. have attracted attentions increasingly both from..
3. In order to optimize the properties of PBS, many researchers focused on the modifications of chain structures by inducing comonomers.
4. As was expected, ..could be...去掉 to some extent
私下学术交流可以邮件corphere@gmail.com。站内消息有时会忽略。
2楼2010-03-31 11:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

荣耀和梦想

金虫 (正式写手)

楼主跟我是同行,我也是做这个得
前行的路将有荣耀和梦想照亮,将一切罪恶和龌龊都践踏在脚下!
3楼2010-03-31 13:15:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hubeizlc 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见