24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 277  |  回复: 7
当前主题已经存档。

fangrui102

银虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】有哪位大侠能翻译德文文献已有4人参与

本人查到两篇德文文献,因看不懂无法理解文献的主要内容,请问哪位大侠精通德语或有好的翻译软件,恳请帮帮忙,本人不胜感激
回复此楼
愿意和大家进行交流,希望大家多多帮忙
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quiet510

木虫 (著名写手)

邀月独酌


fangrui102(金币+1):谢谢参与
fangrui102(金币+1): 2010-03-31 13:37
内事不决问百度,外事不决问GOOGLE:)google翻译啊
Twirlingintime~
2楼2010-03-30 22:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fangrui102

银虫 (初入文坛)

有没有系统性的、好的翻译方法啊
愿意和大家进行交流,希望大家多多帮忙
3楼2010-03-31 13:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niger123

木虫 (正式写手)

★ ★
fangrui102(金币+1):谢谢参与
472514568(金币+1):谢谢回帖! 2010-04-05 10:10
fangrui102(金币+1): 2010-04-06 20:24
你用用Google 翻译就好了,加上自己的理解,对文章懂个大概是没有问题的。我也这样看过德文文献
4楼2010-04-01 18:31:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heyongyao

金虫 (正式写手)


fangrui102(金币+1):谢谢参与
fangrui102(金币+1): 2010-04-06 20:24
引用回帖:
Originally posted by niger123 at 2010-04-01 18:31:44:
你用用Google 翻译就好了,加上自己的理解,对文章懂个大概是没有问题的。我也这样看过德文文献

对的,我也用google
5楼2010-04-04 19:29:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenyangph

木虫 (著名写手)

★ ★
fangrui102(金币+1):谢谢参与
472514568(金币+1):谢谢回帖! 2010-04-05 10:11
fangrui102(金币+1): 2010-04-06 20:24
上学期学过德语
不过什么也没学会,光学语法了
小木虫上有翻译互助版啊
可以去那寻高人
机器翻译也行啊
大体能看懂就行
6楼2010-04-04 21:29:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chzhbin

金虫 (职业作家)


fangrui102(金币+1):谢谢参与
fangrui102(金币+1): 2010-04-06 20:24
就用google 翻译凑合一下子 了 要不就上翻译互助版了 哈哈  很难找到翻译德语的  要是专业文献的话  就算会德语 也不一定翻译的怎样呢 是不是啊
7楼2010-04-05 00:02:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjtj29

木虫 (小有名气)


fangrui102(金币+1):谢谢参与
fangrui102(金币+1): 2010-04-06 20:24
到翻译中求助吧
8楼2010-04-05 00:04:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fangrui102 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见