24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 138  |  回复: 1
当前主题已经存档。

star19831106

木虫 (著名写手)

[交流] 两句话的连接

下面这三句话
In order to take the advantages of both A and C,
we attempt to use A to represent B
we attempt to use C to represent D

能缩减成

In order to take the advantages of both A and C, we attempt to use them to represent B and D respectively.

吗?多谢!

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bancage

银虫 (小有名气)

star19831106(金币+2):谢谢!! 2010-03-30 16:48
我觉得可以改成这样
In order to take the advantages of both A and C, we attempt to use A to represent B and C to represent D respectively.
怕您那么改的话可能会指代不清 呵呵
2楼2010-03-30 16:19:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 star19831106 的主题更新
信息提示
请填处理意见