应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 哪位高手帮我改下摘要的翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 459  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

q279064210

铜虫 (小有名气)

[交流] 哪位高手帮我改下摘要的翻译

摘 要   设计并合成了一种新型的含二苯胺基团的螺芴化合物2，7-双二苯胺-螺环-[芴-7,9’-苯并芴](DDSF), 并通过了1HNMR、MS、IR、元素分析图谱检验，每步反应的产率均在70%以上。利用紫外可见吸收光谱、荧光光谱和循环伏安法等研究了其HOMO能级、LUMO能级及发光性能。DDSF在正己烷中的紫外可见吸收光谱的三个吸收峰为293nm、339 nm、381nm，在二氯甲烷中为294nm、347 nm、385nm，吸收带边为417nm，计算能级差为2.97eV。DDSF在极性不同的溶剂中的荧光发射光谱存在较大的差异，在非极性溶剂中的发射波长为402nm,表现出良好的发蓝光的特性，而在极性较大的溶剂中的发射波长为504nm,表现出发绿光的性能。通过循环伏安法测得其氧化峰电位为0.77V，推算出DDSF的HOMO能级为-5.10eV,LUMO能级为-2.13eV。
Abstract  2,7-di-diphenylamine-spiro[fiuorene -7,9’-benzofluorene](DDSF) was successfully synthesized .Its structure was determined by 1HNMR、MS、IR and Elemental Analysis.Yield of each reaction was more than 70%.Its HOMO,LUMO,and luminescence characteristices were studied by UV-Vis absorption spectra,cyclic voltammetry  method and fluorescence spectra. The absorption spectrum of DDSF in dilute n-hexane with an absorption peak at 293nm、339nm、381nm,compare with in dilute dichloromethane is 294nm、347nm、385nm,by the edge of UV absorption 417nm,we can calculate energy gap of DDSF is 2.97eV. In different polar solvents, the fluorescence emission spectra of DDSF has a great difference ; the emission wavelength is 402nm in the non-polar solvents, showing a good blue light emitting properties, and the emission wavelength is 504nm in the larger polar solvents, showing the green performance.By cyclic voltammetry and the gap we calculate the HOMO energy and LUMO energy of DDSF are -5.10V and -2.13V,respectively.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-03-30 15:24:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

q279064210

铜虫 (小有名气)
只要挑出毛病就给金币
赞一下 回复此楼
2楼2010-03-30 15:25:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liunynh

金虫 (著名写手)

妖怪
帮你顶起吧
回复此楼
结识做防腐的朋友
3楼2010-03-30 22:10:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

q279064210

铜虫 (小有名气)
eeeeeeeeeeee
回复此楼
4楼2010-03-31 09:09:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jysgg1015

铁杆木虫 (著名写手)
q279064210(金币+2): 2010-03-31 10:31
给你个意见，你可以找几个英文文献看下，然后套用他们的话，我觉得你的翻译比较中国话，没有嘲笑的意思。当然我写的英文更烂，曾编辑给我写过这样一句话：rather poorly written.
赞一下 回复此楼
男儿当自强！！！
5楼2010-03-31 09:11:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

q279064210

铜虫 (小有名气)
谢谢指点！
回复此楼
6楼2010-03-31 10:31:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendyyang11

金虫 (正式写手)
的确很中文式的英语，找个同类型的文献看一下，然后再写应该会好很多,希望你成功祝福O(∩_∩)O~
赞一下 回复此楼
生活？？？？！！！！？？？？？
7楼2010-03-31 13:14:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suntanley

木虫 (正式写手)
一些专业词汇你可以上 词都 上看看http://www.dictall.com/ 他那还有例句 很好用的
赞一下 回复此楼
8楼2010-04-01 13:52:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员RT9KxD 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 化学调剂求助 +6 LULONG1 2026-04-03 6/300 2026-04-03 23:13 by qzxyhcsy
[考研] 301求调剂 +14 A_JiXing 2026-04-01 14/700 2026-04-03 18:31 by ls刘帅
[考研] 学硕机械工程303求调剂 +6 无名所以叫吴明 2026-03-30 7/350 2026-04-03 16:48 by asdfzly
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 085501一志愿天工大，机械专硕求调剂，跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 建环，能源，土木老师路过看一看！！！ +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 071000生物学调剂 +8 知昭蔓 2026-04-02 8/400 2026-04-03 10:36 by macy2011
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 一志愿武汉理工0856，初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +3 残星拂曙 2026-03-31 3/150 2026-04-01 11:09 by 小熊raider
[考研] 340求调剂 +4 希望如此i 2026-03-31 4/200 2026-03-31 16:40 by 690616278
[考研] 本科211安全工程，初试290分，求调剂 +3 2719846834 2026-03-28 3/150 2026-03-31 13:52 by 热情沙漠
[考研] 085600，专业课化工原理，320分求调剂 +6 大馋小子 2026-03-29 6/300 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 085602 化学工程专硕 340分求调剂 +4 qianbai11 2026-03-29 4/200 2026-03-30 11:34 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭