24小时热门版块排行榜    

查看: 349  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zyj053将赠送您 20 个金币

zyj053

金虫 (初入文坛)

[求助] 求大虾帮忙翻译一段摘要 急需

摘   要
本文通过对烟草物理保润性能、烟支水分与感官舒适度的关系,烟支水分散失机理及烟草化学成分与保润性能的关系等四个方面的研究,对烟草原辅料的保润性能进行了探讨:
温度22℃,不同浓度硫酸溶液控制不同相对空气湿度的条件下,实验测定125种烟丝的吸湿、解湿平衡含水率,分析结果表明:烟丝的不同产地、不同部位、不同等级对其保润性能产生显著性影响;国内不同地区烤烟保润性能的聚类分析结果表明:玉溪(Y)、玉溪(K)、石宜、昆明、楚雄(Y)、楚雄(K)、攀枝花等地区烟丝保润性能最好;不同类型烟丝保润性能的分析结果表明:相对空气湿度较低时,晒烟、白肋烟、烤烟的保润性能优于香料烟,相对空气湿度较高时,烤烟的保润性能优于晒烟,而香料烟则优于白肋烟;国内外烟丝保润性能的分析结果表明:国内烤烟保润性能明显优于国外烤烟。
通过烟丝水分与感官吸食舒适度的各感官评吸指标建立线性回归分析,并得到精度较高的回归方程;通过相关性分析,烟丝保润性能与感官口腔尖刺、鼻腔刺激性呈正相关,口腔毛刺,喉部尖刺,喉部呛刺呈负相关,余味残留,余味涂层呈正相关,余味收敛均呈负相关,干燥感,劲头呈负相关,其中与干燥感相关性最大。
通过建立烟支轴向、径向水分扩散模型,扩散模型通过F检验,模型精度较高,可作为描述烟支水分散失的模型。在考察影响烟支水分散失因素中,烟支水分扩散系数,烟支长度和半径对烟支水分散失的影响可以忽略,烟支的对流传质系数对烟支水分散失有着决定性的影响,增加烟支的盘纸厚度,降低盘纸透气度,提高卷烟的填充密度,可以减少对流传质系数,减缓烟支水分散失速度。
应用统计分析方法,分析烟丝化学成分与其保润性能的关系,得到如下结论:烟丝的糖组分中果糖、葡萄糖、蔗糖、麦芽糖及其糖总量与烟丝保润性能呈正相关,其中果糖对烟丝保润性能影响最显著,而麦芽糖对烟丝保润性能影响作用最小。不同部位烟样石油醚提取物含量的顺序为:上部烟>中部烟>下部烟,不同类型烟样石油醚提取物含量的依次顺序为:白肋烟>香料烟>烤烟>晒红烟。通过简单相关分析和典型相关分析得出结论一致,烟样中石油醚提取物与烟样吸湿、解湿平衡含水率均呈负相关,且与吸湿、解湿平衡含水率相关程度排序完全一致。
关键词:烟丝  保润性能  感官舒适度  水分散失模型  化学成分

Keywords: tobacco shred; moisture retention; Sensory Coziness;model of moisture diffusion ;chemical composition
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rektor2008

金币太少,先抢沙发。
2楼2010-03-30 12:11:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyj053

金虫 (初入文坛)

翻译好了 可以多给啊
3楼2010-03-30 12:14:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zyj053 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 考博求助 10+3 社会实践对别 2026-11-08 3/150 2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见