| 查看: 226 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 bannypipi 的 5 个金币 | |||
[交流]
【求助】求助一段标准品说明的英文翻译
|
|||
|
求助：请高手翻译： each mg of this material is equivalent to 653μg of netilmicin ,when corrected for volatiles content，as determined by heating a separate 100 mg portion at 110° at a pressure of 5 mm of Hg or less for 3 hours. 我想请问一下，每一毫克的这种原料含有653μg的奈替米星，后面的那个从句是表示扣掉挥发性物质后每毫克含有653μg的奈替米星，还是指折灰分时应该按照653μg来折掉呢？这个标准品含量的653μg，还要折掉灰分么？ |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复