| 查看: 249 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 bannypipi 的 5 个金币 | |||
[交流]
【求助】求助一段标准品说明的英文翻译
|
|||
|
求助：请高手翻译： each mg of this material is equivalent to 653μg of netilmicin ,when corrected for volatiles content，as determined by heating a separate 100 mg portion at 110° at a pressure of 5 mm of Hg or less for 3 hours. 我想请问一下，每一毫克的这种原料含有653μg的奈替米星，后面的那个从句是表示扣掉挥发性物质后每毫克含有653μg的奈替米星，还是指折灰分时应该按照653μg来折掉呢？这个标准品含量的653μg，还要折掉灰分么？ |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年申博-电池方向
已经有3人回复
-
2026年博士申请求捞
已经有5人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有9人回复
-
申博自荐
已经有9人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士申请求助
已经有4人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
急招2026年9月份入学博士
已经有3人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复