24小时热门版块排行榜    

查看: 929  |  回复: 20
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lydky

铜虫 (小有名气)

[交流] 稿件录用了,但是对编辑的这句话不是十分明白

刚收到稿件的录用通知,从文中知道论文准备发表,并且需要修改。
但是编辑的这句话,有些地方不太明白,例如 on cheese 是什么意思?and attend to the points indicated and highlighted.是什么意思?是不是说注意一下,文章给标记的需要改正的内容?请大家给予指点。


Dear authors

Your article on cheese is just about ready to be published. Please check the attached copy as a final proof, and attend to the points indicated and highlighted.

Please return this copy when corrected.

Regards
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士


lydky(金币+1):谢谢参与
嗯,就是你在修改的时候要把改动的地方标记出来,便于编辑核对
8楼2010-03-29 14:44:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 21 个回答

hubeiww

木虫 (著名写手)


lydky(金币+1):谢谢参与
lydky(金币+1): 2010-03-29 14:38
校样时需要改动的内容要标记并给出说明
2楼2010-03-29 14:19:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangpeng_abcdv

铁杆木虫 (小有名气)


lydky(金币+1):谢谢参与
lydky(金币+1): 2010-03-29 14:38
呵呵 楼上正解。最好是用醒目的颜色标记出来。
3楼2010-03-29 14:29:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linjinbin

铁杆木虫 (正式写手)


lydky(金币+1):谢谢参与
lydky(金币+1): 2010-03-29 14:38
改动要标记,就是这个意思
4楼2010-03-29 14:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见