24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 172  |  回复: 1
当前主题已经存档。

fay_027

金虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一下下呢。有关化学的

In this study, the in vitro activities of a natural sesquiterpene, a-cyperotundone, isolated from the root
bark of Maytenus retusa and a cobalt(II)-complex of a natural occurring prenyl hydroxynaphthoquinone
(lapachol) were evaluated against the trophozoite stage of Acanthamoeba castellanii Neff using a previously
developed colorimetric 96-well microtiter plate assay, based on the oxido-reduction of Alamar
Blue. The obtained activities showed that these two compounds were able to inhibit the in vitro growth
of the amoebae at relatively low concentrations. Further identification of the molecular targets of these
products and their effects on acanthamoebae should be determined to evaluate their possible therapeutic
use.     
         Acanthamoeba species are opportunistic causal agents of disseminated
infections (mostly cutaneous and nasopharyngeal infections),
such as a sight-threatening ulceration of the cornea called
amoebic keratitis and a fatal Acanthamoeba Granulomatous
Encephalitis (AGE) (Marciano-Cabral and Cabral, 2003; Clarke
and Niederkorn, 2006; Khan, 2006).
Present therapeutic measures for Acanthamoeba keratitis rely
on topical applications of antimicrobials including a combination
of propamidine isothionate and neomycin or chlorhexidine. The
length of these treatments makes the process arduous. Furthermore,
as present treatments are poorly effective against cystic
stages of the protozoan, residual infection often remains even after
treatment. No treatment against AGE has been established
although therapeutic measures have been used with apparent effect
as an adjunct to surgery (Schuster and Visvesvara, 2004; Khan,
2003, 2006; Martín-Navarro et al., 2008).
       Terpenes represent one of the largest and most diverse classes
of secondary metabolites, with over 55,000 members isolated to
date. The terpene cyclase enzymes used in nature convert simple,
linear hydrocarbon phosphates into an exotic array of chiral, carbocyclic
skeletons. Further oxidation and rearrangement results in an
almost endless number of conceivable structures. The enormous
structural diversity presented by this class of natural products ensures
a broad range of biological properties—ranging from anticancer
and anti-malarial activities to tumour promotion and ionchannel
binding (Paduch et al., 2007; Patocˇka, 2003). The marked
structural differences of terpenes also largely thwart the development
of any truly general strategies for their synthetic construction
(Maimone and Baran, 2007). Furthermore, several sesquiterpenes
have shown to be promising for the treatment of infections due
to parasitic protozoa such as Plasmodium, Leishmania and Trypanosoma
(Karioti et al., 2007; Schmidt et al., 2009). In this work, the
in vitro activity of a natural sesquiterpene and a synthetic cobalt(
II)–lapachol complex against the trophozoite stage of Acanthamoeba
castellanii Neff is reported. The first molecule is a
patchoulane-type sesquiterpene, a-cypertundone (Neraldi et al.,
1965), isolated from the root bark of Maytenus retusa.
The second molecule tested is a cobalt(II)-complex of lapachol.
Lapachol is a prenyl hydroxynaphthoquinone with interesting biological
properties such as antitumoural and antibiotic (Ravelo
et al., 2004). Unfortunately, it has serious negative side effects(de Sandoval et al., 1996). However, and due to some properties
such as a good chelating ketoenol function and a prenyl residue
making it lipophilic, pharmacologists are still interested in testing
lapachol complexes with metal cations.
        In this work, the activity of a previously synthesized (Hernández-
Molina et al., 2007) complex of Co(II) with lapacholate anions
was tested.
       To our knowledge, the present study demonstrates for the first
time the in vitro activity of a-cyperotundone and the Co(II)–lapachol
complex against A. castellanii Neff. The obtained activities
showed that these molecules inhibited the in vitro growth of the
amoebae at relatively low concentrations, and thus highlights their
future therapeutic use.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fay_027

金虫 (小有名气)

没有人帮我
2楼2010-03-29 14:15:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fay_027 的主题更新
信息提示
请填处理意见