应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » prevents particles from aggregation or collapse
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 279  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

liuln

银虫 (正式写手)

[交流] prevents particles from aggregation or collapse

如题，怎么翻译成中文？
回复此楼

» 猜你喜欢
不靠天，不靠地，不靠父母，不靠男人，靠自己
1楼 2010-03-28 17:58:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanloy

木虫 (著名写手)
★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-03-28 20:08
liuln(金币+1): 2010-03-29 00:22
防止粒子聚集或崩溃
赞一下(1人) 回复此楼
一花一世界，一草一天堂，一方一净土，一笑一尘缘，一念一清净
2楼2010-03-28 18:20:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuln

银虫 (正式写手)
没有更专业的翻译吗？这种字面意思我懂，就像问问是不是专业词汇？另外我做的是核壳结构，又不是空壳，怎么会坍塌呢？就是不明白审稿人的意思。
赞一下 回复此楼
不靠天，不靠地，不靠父母，不靠男人，靠自己
3楼2010-03-28 18:22:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxinlin-yj

金虫 (正式写手)
★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-03-28 20:08
liuln(金币+2): 2010-03-29 00:22
防止粒子聚集或坍塌
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-03-28 19:34:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linmouhong

金虫 (小有名气)
liuln(金币+2): 2010-03-29 00:21
防止粒子团聚或破碎
赞一下 回复此楼
5楼2010-03-28 21:38:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuln

银虫 (正式写手)
看来不是专业词汇了，大家的解释都差不多，谢谢您们
赞一下 回复此楼
不靠天，不靠地，不靠父母，不靠男人，靠自己
6楼2010-03-29 00:22:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuln 的主题更新
61/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专业383求调剂 +6 郭阳阳阳成 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:32 by 无际的草原
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分，本科佳木斯大学 +4 顾若浮生 2026-04-03 8/400 2026-04-03 22:31 by zhq0425
[考研] 一志愿重庆大学085404，总分314分，求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 295求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 21:01 by zhq0425
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 11408，284分，二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 338求调剂，一志愿能源动力，外语是日语203 +5 zzz，，r 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:45 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 314求调剂 +11 1xiaojun23 2026-03-31 12/600 2026-04-02 12:31 by 1xiaojun23
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 070300化学279求调剂 +15 哈哈哈^_^ 2026-03-31 17/850 2026-04-01 21:37 by 给你你注意休息
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135，现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
[考研] 262求调剂 +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
[考研] 293分求调剂，外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 08工科求调剂286 +5 tgs_001 2026-03-28 5/250 2026-03-31 08:18 by 一只好果子?
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭