应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一下几个日本人的名字
61/1返回列表
查看: 487  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

202ren

木虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一下几个日本人的名字

这几个名字
三浦 康南；仲前昌人；真木秀树；神山文男； 权英淑； 川村尚久 ； 泽田英范
怎么翻译啊？翻译时请注明姓和名啊，小弟我实在急啊。
回复此楼

» 猜你喜欢
交流，学习，提升，成功！
1楼 2010-03-28 17:28:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sammi_deng

金虫 (正式写手)
202ren(金币+5): 2010-03-30 00:41
仲前昌人：チョンチャン男性中古 -
真木秀树：秀樹真希
神山文男：文雄神山
泽田英范：ゼ田英范
赞一下 回复此楼
2楼2010-03-28 23:44:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

202ren

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by sammi_deng at 2010-03-28 23:44:40:
仲前昌人：チョンチャン男性中古 -
真木秀树：秀樹真希
神山文男：文雄神山
泽田英范：ゼ田英范

不好意思，我没有说明白，你能不能给我翻译成英文的呀，先谢谢了！！！
赞一下 回复此楼
交流，学习，提升，成功！
3楼2010-03-30 00:41:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlfine82

木虫 (正式写手)
202ren(金币+1): 2010-04-01 13:19
仲前昌人：チョンチャン男性中古 -:  Male-owned Chonchan
真木秀树：秀樹真希: Hideki Maki
神山文男：文雄神山: Humio Kamiyama
泽田英范：ゼ田英范: Aida Ze Fan
赞一下 回复此楼
4楼2010-03-30 08:44:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjw_00

铁杆木虫 (知名作家)
202ren(金币+3): 2010-04-01 13:19
三浦 康南 Miura Connan
权英淑    Kwon syu ing 好像是个韩国人吧，都是音译的
川村尚久  Naohisa Kawamura
赞一下 回复此楼
一切不以下雪为目的的大风和降温都是耍流氓
5楼2010-03-30 09:29:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

badboy6512

银虫 (小有名气)
202ren(金币+1): 2010-04-01 13:19
权英淑 应该是韩国人 Yeongsu Gwon
Gwon是姓
赞一下 回复此楼
6楼2010-03-31 10:01:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 202ren 的主题更新
61/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭