24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 603  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gyx2650

铁杆木虫 (正式写手)

一线

[交流] 【求助】一句翻译,关于carbon nanotubes已有2人参与

In a recent report, Compton et al. explained the observed improvement in electrochemistry and low susceptibility to electrode fouling at carbon nanotubes to be the result of the presence of high edge plane density on carbon nanotubes.
回复此楼
使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjfeng2000

木虫 (著名写手)

gyx2650(金币+1):谢谢! 2010-03-28 13:36
在最近的报告中,Compton等人观察到了在碳纳米管上电化学和磁化率的提高,相对于电极沉积来说, 而且他们解释这是由于碳纳米管高边缘侧面密度造成的.

我不太了解这个,只是尝试翻译下,如果结合你相关的了解以及上下文,看是否可以给你点思路.
快乐但不成功的小草
3楼2010-03-28 02:59:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

crazylithi

铁杆木虫 (知名作家)

有难度,帮你顶!
2楼2010-03-27 22:12:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

axz123.com

金虫 (小有名气)

gyx2650(金币+1):谢谢! 2010-03-28 13:36
In a recent report, Compton et al. explained the observed improvement in electrochemistry and low susceptibility to electrode fouling at carbon nanotubes to be the result of the presence of high edge plane density on carbon nanotubes.
在最近的报道中,康普顿等解释了检测到的电化学响应和碳纳米管沉积使电极低敏感度提高的原因,认为正是这导致了碳纳米管高密度边缘平面的出现。

我添加了一些连词,修改了一些动词,感觉还读的通,你看看吧!呵呵
认真的人改变自己,执着的人改变命运!
4楼2010-03-28 09:19:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liaoliaoyu

禁虫 (小有名气)

gyx2650(金币+1):谢谢! 2010-03-28 13:36
本帖内容被屏蔽

5楼2010-03-28 09:40:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见