24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 295  |  回复: 5
当前主题已经存档。

maad

木虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译个短语

形成了从悬臂梁固定端向自由端的连续流动。
form a continuous flow from the fixed to free ends of the XXX??

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

as2009xt

金虫 (小有名气)

cantilever beam
2楼2010-03-27 14:48:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sammi_deng

金虫 (正式写手)

form a continuous flow from the fixed to free ends of the cantilever
3楼2010-03-27 16:40:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maad

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by sammi_deng at 2010-03-27 16:40:58:
form a continuous flow from the fixed to free ends of the cantilever

看来我的表达有问题。
我的意思不是问悬臂梁怎么翻译,是问这句话这样翻译合不合理?尤其是from the fixed to free ends of。。。这部分。
4楼2010-03-27 19:21:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sammi_deng

金虫 (正式写手)

maad(金币+2):谢谢 2010-03-29 09:22
你的翻译合理。。
5楼2010-03-27 19:35:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailq2005

铜虫 (小有名气)

标准答案:cantilever beam
6楼2010-03-27 19:41:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 maad 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分,本科佳木斯大学 +4 顾若浮生 2026-04-03 8/400 2026-04-03 22:31 by zhq0425
[考研] 343求调剂085601 +6 要努力学习x 2026-03-29 7/350 2026-04-03 19:49 by 百灵童888
[考研] 五邑大学土木工程招调剂生2026 +3 wyutj 2026-03-31 4/200 2026-04-03 18:21 by zengxj_7201
[考研] 0854求调剂 +3 assdll 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:32 by fxue1114
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +7 Yam. 2026-03-30 8/400 2026-04-03 14:12 by zhangdingwa
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 413求调剂 +3 柯某某 2026-03-31 3/150 2026-04-02 16:59 by zzsw+
[考研] 08开头看过来!!! +4 wwwwffffff 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:42 by 均值回归
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 求调剂0703 +5 周嘉尧 2026-03-31 8/400 2026-04-01 20:32 by ltltkkk
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中! 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +4 元元青青 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:13 by syh9288
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:04 by oooqiao
[考研] 材料与化工272求调剂 +25 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 25/1250 2026-03-31 16:27 by hypershenger
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 本科双非材料,跨考一志愿华电085801电气,283求调剂,任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
信息提示
请填处理意见