24小时热门版块排行榜    

查看: 215  |  回复: 2
当前主题已经存档。

646760239

金虫 (正式写手)

[交流] 德语翻译一小段

I-[p-Nitro-phenyll-4-methyl-piperazin.- Eine Mischung von 200 g (2 Mol) I-Methylpiperazin (iiber KOH getrocknet und dest.), 158 g (1 Mol) p-Nitro-chlorbenzol und 250 ccm absol. Xthanol wurde 34 Stdn. unter RiickfluR gekocht. Nach dem Abkiihlen saugte man ab und kristallisierte aus khan01 um: 115.6 g (52%) vom Schmp. 103.5-104.5".
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

译了

646760239(金币+30): 2010-03-27 17:05
1-对硝苯基-4-甲基哌嗪      把200克(2mol)1-甲基哌嗪(用氢氧化钾干燥,蒸馏),158克(1mol)对硝基氯苯和250ml无水乙醇混合,加热回流34小时,冷却,吸滤,在醇中重结晶,得到产物115.6克,收率:52%,熔点:103.5-104.5度。

[ Last edited by mnbbnm123 on 2010-3-27 at 09:08 ]
2楼2010-03-27 09:06:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小裤裤

ls好牛啊
3楼2010-03-27 11:55:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 646760239 的主题更新
信息提示
请填处理意见