| 查看: 416 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
jly_jly捐助贵宾 (小有名气)
|
[交流]
请帮修改题目和摘要中的一句话的翻译，谢谢！
|
||
|
中文题目：利用高效采样方法实现快速随机圆检测 中文摘要：实验结果表明：该算法在检测速度上较随机圆检测算法约快一个数量级，圆参数检测误差小于半个像素，并具有噪声鲁棒性强和对局部信息缺损不敏感等特点。能满足圆检测的快速、精确、可靠等要求。 翻译后的题目：Fast randomized algorithm for circle detection using efficient sampling 翻译后的摘要：Experimental results demonstrate that the proposed algorithm is about an order of magnitude faster than RCD in the detection speed, and has a strong robustness. The detection precision for circles is better than half a pixel. It can satisfy the detection requirements of the circles for the higher speed, higher precision and higher reliability. 请帮修改一下翻译，主要看有没有语法错误，谢谢！ [ Last edited by jly_jly on 2010-3-25 at 16:52 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
酰胺脱乙酰基
已经有8人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
好点不？等等会更好的。
|
Fast circle detection of randomized algorithm by efficient sampling Experimental results demonstrate that the proposed algorithm is about an order of magnitude faster than RCD in detection speed and has a strong robustness. The detection error of circle parameter is less than half a pixel. It can satisfy the circle detection requirements of a faster speed, higher precision and longer reliability. |
2楼2010-03-25 17:41:26
jly_jly
捐助贵宾 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5855.9
- 散金: 120
- 帖子: 273
- 在线: 426.7小时
- 虫号: 700091
- 注册: 2009-02-12
- 性别: GG
- 专业: 计算机应用技术
3楼2010-03-25 20:27:25
sammi_deng
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 915.9
- 红花: 1
- 帖子: 360
- 在线: 53.5小时
- 虫号: 946500
- 注册: 2010-01-21
- 专业: 配位化学
|
中文题目：利用高效采样方法实现快速随机圆检测 中文摘要：实验结果表明：该算法在检测速度上较随机圆检测算法约快一个数量级，圆参数检测误差小于半个像素，并具有噪声鲁棒性强和对局部信息缺损不敏感等特点。能满足圆检测的快速、精确、可靠等要求。 翻译后的题目：The use of efficient sampling method to achieve fast random circle detection 翻译后的摘要：Experimental results demonstrate that the proposed algorithm is about an order of magnitude which is faster than RCD in the detection speed and has a strong robustness. The detection precision for circles is better than half of the pixel. It can satisfy the detection requirements of the circles for the higher speed, higher precision and higher reliability. |
4楼2010-03-26 18:39:39
jly_jly
捐助贵宾 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5855.9
- 散金: 120
- 帖子: 273
- 在线: 426.7小时
- 虫号: 700091
- 注册: 2009-02-12
- 性别: GG
- 专业: 计算机应用技术
5楼2010-03-27 01:35:16
lvdq44
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 16106.2
- 红花: 3
- 帖子: 1140
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 587512
- 注册: 2008-08-22
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
供参考
jly_jly(金币+8):谢谢，辛苦了。 2010-03-27 17:04
|
题目：A fast algorithm of random circle detection by way of high-efficiency sampling 摘要：The experimental results indicated that the proposed algorithm was about one order of magnitude faster than RCD method,with its circle detection precision being higher than a level of half a pixel,and with its strong robustness to both noises and possible local vitium of information.The method can meet the requirements for detection speed,precision and reliability. |
6楼2010-03-27 02:24:40