| 查看: 604 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】重金求一篇汉译英翻译
|
|||
|
一学美术朋友的毕业论文摘要，内容在下面，要求的时间太急，我的英文有限，实在是翻不完，只好来论坛求助。希望有英文好些的朋友帮着翻一下，如果没有时间翻全文的话挑一段或者几段也行。请在3.25也就是今天12：00之前，金币不多，全部奉上。谢谢。 上世纪85美术新潮以后，各种风格、流派“粉墨登场”， 中国美术一派繁荣景象，其中水墨人物绘画出现了各种风格的类型。绘画是一种造型艺术，在绘画作品中，画家通过造型可以表现时间和空间，即时空表现，由于受西方现代艺术的影响，在继承中国传统绘画时空表现的基础上，当代水墨人物绘画中的时空表现图式出现了很多新的变化。 当代水墨人物绘画通过描绘人物、背景等向观者展示了具有强烈时代感、个人风格的时空幻象。在形形色色的当代水墨人物绘画作品中，有的是对当下人们生存时空的如实表现，有的是对人们精神时空的深刻表现。总体来讲，当代水墨人物绘画中时空图式具有以下特点：1.时空平面化，2.时空错位化，3.时空破碎化，4.时空多重化，5.时空扭曲化，6.时空畸变化。 本文将从四个方面对形成当代水墨人物绘画中时空图 式现状特点的成因进行探讨，即传统中国画中的时空图式在当代水墨人物画中的继承；西方现代、后现代绘画时空图式在当代水墨人物画中的借鉴；直觉、潜意识理论在当代水墨人物画创作中的应用；同时期的社会环境、历史条件等对当代水墨人物画的影响。 本文以艺术心理学作为研究依据之一。美术研究是多种研究方法的综合，本文还将结合美学学科理论，图像研究等方法。其中，探索直觉、弗洛伊德的潜意识理论对当代水墨人物绘画中时空图式的影响与应用，是一种新的研究方法。对当代水墨人物画中时空图式的研究，可以使我们更好的认识绘画价值，加深对当代水墨人物作品主题的理解，加深对当代水墨形态的研究。以此为当代水墨人物画创作提供有利参考。 |
回复此楼» 猜你喜欢
298求调剂
已经有4人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）做过分子实验
已经有7人回复
-
288求调剂，一志愿华南理工大学071005
已经有11人回复
-
一志愿深大085601材料工程专业（专硕）300分可以调剂去哪
已经有13人回复
-
一志愿郑州大学085600求调剂
已经有24人回复
-
327求调剂
已经有12人回复
-
327求调剂
已经有10人回复
-
材料考研求调剂总分280
已经有28人回复
-
308求调剂
已经有14人回复
-
材料专硕调剂
已经有13人回复
花飞飞
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 35143.9
- 散金: 43
- 红花: 2
- 帖子: 5420
- 在线: 381小时
- 虫号: 578030
- 注册: 2008-06-27
- 性别: MM
- 专业: 运筹与管理
★
sima022225(金币+1):谢谢 2010-03-25 11:11
sima022225(金币+1):谢谢 2010-03-25 11:11
|
After the last century, 85 Art Fashion, A variety of styles, genres, "on stage",A flourishing school of Chinese art, which appeared in a variety of ink figure painting styles of the type. Painting is a kind of plastic art, in paintings, the artist can be expressed through the form of time and space, that space-time performance. Due to the impact of modern Western art, upon inheriting the performance of traditional Chinese painting, based on space-time, contemporary ink painting in the space-time performance figures schema there have been many new changes. 这是前两段 [ Last edited by 花飞飞 on 2010-3-25 at 10:31 ] |
2楼2010-03-25 10:30:21
花飞飞
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 35143.9
- 散金: 43
- 红花: 2
- 帖子: 5420
- 在线: 381小时
- 虫号: 578030
- 注册: 2008-06-27
- 性别: MM
- 专业: 运筹与管理
★ ★
ysm56789(金币+2):辛苦了，但还是有不少机器翻译的痕迹 2010-03-25 11:01
yuxiaoyi(金币+30):尽管机器翻译的痕迹太重，但是依然很谢谢您的热心。 2010-03-25 12:32
ysm56789(金币+2):辛苦了，但还是有不少机器翻译的痕迹 2010-03-25 11:01
yuxiaoyi(金币+30):尽管机器翻译的痕迹太重，但是依然很谢谢您的热心。 2010-03-25 12:32
|
Contemporary ink figure painting by depicting characters, background, etc. to show the viewer with a strong sense of the times, personal style, space-time illusion. In the various figures of contemporary ink paintings, some people survive on the current performance of space-time accurately, some of the people's mental performance of space-time deep. In general, contemporary ink and wash painting space-time map-type characters have the following characteristics: 1. Space plane technology, 2. Space-time dislocation of, 3. Spatial and temporal fragmentation, 4. Space-time multi-technology, 5. Space-time distortion of, 6. Space-time distortion. 这是第三段 |
3楼2010-03-25 10:33:37
花飞飞
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 35143.9
- 散金: 43
- 红花: 2
- 帖子: 5420
- 在线: 381小时
- 虫号: 578030
- 注册: 2008-06-27
- 性别: MM
- 专业: 运筹与管理
|
This will be the formation of four pairs of figures of contemporary ink painting style space-time diagram to explore the causes of the status quo features，that traditional Chinese painting in the space-time map-type in contemporary ink figure painting in the inheritance; the West modern, post-modern painting in the contemporary space-time map-type ink figure painting in the reference; intuition, ink figure painting in the contemporary theory of the subconscious creation of the application; the same period of the social environment and historical conditions, the impact of contemporary ink figure painting. 这是第四段 |
4楼2010-03-25 10:36:11
花飞飞
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 35143.9
- 散金: 43
- 红花: 2
- 帖子: 5420
- 在线: 381小时
- 虫号: 578030
- 注册: 2008-06-27
- 性别: MM
- 专业: 运筹与管理
|
In this paper, based on one of the psychology of art as a research. Art study is a comprehensive variety of research methods, this paper will integrate academic theory, aesthetics, images, research and other methods. Among them, explore the intuition by Frorida's theory of the subconscious figures in contemporary ink painting style of space-time diagram and application of a new research method. Of contemporary ink painting portraits in the space-time map-type research, allow us to better understanding of the value of art to enhance the work of contemporary understanding of the subject ink characters to deepen the study of contemporary ink painting patterns. This as the creation of contemporary ink painting portraits provide a favorable reference. 这是最后一段  |
5楼2010-03-25 10:39:48
100