| 查看: 266 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译求助
|
|||
|
The trial was designed to detect a significant (P < 0.05) effect of modified fat vs palm oil on total cholesterol with a power of 80% if the real population effect exceeded 0.13 mmol/L. This power calculation was based on the within-subject variation (SD) in cholesterol response to diet equal to 0.35 mmol/L observed in previous studies 求虫友帮忙，谢谢 金币可以再追加 |
回复此楼» 猜你喜欢
窗边初夏的小雨
已经有6人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有8人回复
-
2026博士申请求助
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复
-
博士招生
已经有5人回复
spxysa041(金币+3):看了你的翻译还是不懂啊，呵呵 2010-03-24 13:24
|
The trial was designed to detect a significant (P < 0.05) effect of modified fat vs palm oil on total cholesterol with a power of 80% if the real population effect exceeded 0.13 mmol/L. This power calculation was based on the within-subject variation (SD) in cholesterol response to diet equal to 0.35 mmol/L observed in previous studies 试验用来检测modified fat（这个不知道怎么翻译 呵呵）和棕榈油对总胆固醇的显著效应（P<0.05）（power 大约为80% 如果真实群体的效应超过0.13mmol/L ）。这个power的计算依据以前的研究中食物为0.35mmol/L 时实验对象内胆固醇反应的变异（标准差） 。 |
2楼2010-03-24 12:51:03
3楼2010-03-24 14:11:03
ringzhu 
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 1.318
- 金币: 1370.6
- 散金: 8739
- 红花: 60
- 沙发: 11
- 帖子: 4511
- 在线: 703.5小时
- 虫号: 825134
- 注册: 2009-08-10
- 性别: MM
- 专业: 药剂学
4楼2010-03-24 14:12:08
5楼2010-03-25 18:15:54