版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4274)
>虫友互识 (275)
>文献求助 (177)
>招聘信息布告栏 (110)
>导师招生 (95)
>论文投稿 (94)
>考博 (60)
>休闲灌水 (60)
>学术会议 (56)
>博后之家 (38)
>教师之家 (38)
>硕博家园 (36)
>找工作 (33)
>基金申请 (31)
>公派出国 (30)
>考研 (30)

当前主题已经存档。

【悬赏金币】回答本帖问题，作者hquhuhuawen将赠送您 3 个金币

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

hquhuhuawen

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2376.3
散金: 16
帖子: 347
在线: 222.4小时
虫号: 517303
注册: 2008-03-03
专业: 涂料

[求助] 急求翻译一句话

Adhesives comprised of soft acrylate (such as n-butyl acrylate) and hard methacrylate (such as iso-butyl methacrylate) polymers containing methyl-3-oxa- 4-oxo-5-aza-nonyl methacrylate as co-monomer have been found to have high adhesive strength to human skin but only negligible adhesive transfer to the skin on removal.

» 猜你喜欢

OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有10人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有8人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有7人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有8人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有8人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有7人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有8人回复

1楼 2010-03-23 16:06:16

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hbudyy

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2637
帖子: 406
在线: 199.4小时
虫号: 554502
注册: 2008-05-07
专业: 电化学分析

【答案】应助回帖

hquhuhuawen(金币+3, 翻译EPI+1): 2010-04-07 22:14

由含有甲基- 3 -氧- 4 -氧代- 5 -氮杂的软丙烯酸（如N -丙烯酸丁酯）和硬甲基丙烯酸甲酯（如ISO -甲基丙烯酸丁酯）聚合物胶粘剂具有很高的粘接强度，但很容易去除粘性。

2楼2010-03-23 16:26:15

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

rektor2008

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 627404

不完全准确，大致如下。

★
SHY31(金币+1):已经提醒楼主，本版谢谢您的热心交流，而外赠送 2010-03-27 13:30

粘结剂由软丙烯酸盐（如正构丁基丙烯酸盐）和硬甲基丙烯酸酯（如异构丁基甲基丙烯酸酯）构成，聚合物中包含甲基-3-草酸基- 4-氧基-5-氨基-壬基甲基丙烯酸酯作为共聚单体，对人皮肤具有较高粘结强度，但在去除时只有很小的粘连。

赞一下(1人)

3楼2010-03-23 16:34:24

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 hquhuhuawen 的主题更新