| 查看: 1671 | 回复: 11 | ||
| 【奖励】 本帖被评价9次，作者tranble增加金币 7.5 个 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[资源]
【转帖】《气候突变的情景及其对美国国家安全的意义》中英文版
|
||
|
《气候突变的情景及其对美国国家安全的意义》中英文版 先给地址： http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6917546.html]Climate_Change_and_National_Security-C.pdf http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6917547.html]Climate_Change_and_National_Security-E.pdf 文献的热度和意义简介如下： 震惊：中国目前南方大旱，7年前美国已预测出来 “中国南部地区在2010年前后将发生持续整整10年的特大干旱。2010年以后，中国北方水患不断，南方一片干旱……” http://www.chinadaily.com.cn/gb/doc/2004-07/07/content_346168.htm （2003年）美国防部报告预测中国未来气候，我专家高度重视，当时美国布什政府认为反恐比气候更重要，中国的气象砖家认为是耸人听闻，哈哈 这份报告是美国国防部出资10万美元，委托GBN公司完成的。研究的出发点是设想全球气候变化可能导致的最坏的可能性，并提出应对之策。 http://www.powertoronto.com/?action-viewnews-itemid-95467 |
回复此楼» 猜你喜欢
地质学论文润色/翻译怎么收费?
已经有98人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 世界文学名著--飘中英文对照版【转载】
已经有68人回复
- 申请过程中 如何写学习计划书（中英文版）
已经有1330人回复
- 学会提问-批判性思维指南---中英文版
已经有356人回复
- 《魔戒》(《指环王》)中英文精装版
已经有115人回复
- 请教英文专著写作中英文SCI文章版权问题
已经有4人回复
- 恳请大家帮忙找本中英文版本的基础化学书~
已经有7人回复
- 【Activity】【有奖印象征集（中英文皆可）】English Cafe版英贤录之liufawen
已经有111人回复
4楼2010-03-23 14:35:55
2楼2010-03-22 17:41:21
3楼2010-03-23 09:32:03
★★★★★ 五星级,优秀推荐
|
不看文献的人真可怕。 【中文版 p7 Line 6】“本报告的目的不是预测气候将如何变化，而是描绘出如果我们对气候变化没有做好准备的话，气候变化将对社会产生的影响。本报告描述了具体的天气条件及其影响，目的是促进战略对话，而不是准确地预报很可能发生的事件本身。” 【英文版 p7 倒数11行】Rather than predicting how climate change will happen, our intent is to dramatize the impact climate change could have on society if we are unprepared for it. Where we describe concrete weather conditions and implications, our aim is to further the strategic conversation rather than to accurately forecast what is likely to happen with a high degree of certainty. 报告作者说的很明白了吧，还吵吵什么？ 在“准确预测中国2010干旱”的只言片语周围，还有许多类似的“预测”，感兴趣的可以再去验证一下。 p.s., 相信科学，请睁开眼睛，而不仅仅是睁开耳朵。 |
5楼2010-03-23 23:06:17
5