应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 怎么用英文翻译“联合机电责任有限公司”？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 200  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

lyn23

木虫 (正式写手)

[交流] 怎么用英文翻译“联合机电责任有限公司”？

怎么用英文翻译“联合机电责任有限公司”？
回复此楼

» 猜你喜欢
工学致理化朽成奇
1楼 2010-03-22 15:42:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyn23

木虫 (正式写手)
刚找到了The Joint Electrical Co., Ltd
可以吧？
赞一下 回复此楼
工学致理化朽成奇
2楼2010-03-22 16:00:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)
不可以
回复此楼
3楼2010-03-22 16:07:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhybcy

铁虫 (初入文坛)
lyn23(金币+1): 2010-03-23 14:09
Allied mechanical and electrical Co., Ltd

by the way, it's 有限责任公司
赞一下 回复此楼
有道无术，术尚可求也。 有术无道，止于术。
4楼2010-03-22 16:09:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)
lyn23(金币+1): 2010-03-23 14:09
机电，英文是mechanical and electrical equipment
关于联合，这牵涉到联合的具体含义。如果联合表示合资的意思，可以用Joint
如果联合是机和电的联合，我建议用combined。
赞一下 回复此楼
5楼2010-03-22 16:11:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lyn23 的主题更新
51/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂，一志愿南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +8 @taotao 2026-04-03 8/400 2026-04-04 01:04 by userper
[考研] 266求调剂 +6 学员97LZgn 2026-04-03 6/300 2026-04-04 00:00 by userper
[考研] 311（085601）求调剂 +15 liziyeyeye 2026-03-28 16/800 2026-04-03 21:43 by qlm5820
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:27 by 啵啵啵0119
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 266分，求材料相关专业调剂 +13 哇呼哼呼哼 2026-03-30 15/750 2026-04-03 15:24 by arrow8852
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业（专硕）300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 385分 生物学（071000）求调剂 +6 qf626 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:39 by guoweigw
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-01 21:48 by chyhaha
[考研] 复试调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-03-31 7/350 2026-03-31 19:49 by Dyhoer
[考研] 070300化学354求调剂 +15 101次希望 2026-03-28 15/750 2026-03-31 17:58 by jp9609
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +11 萝卜炖青菜 2026-03-28 12/600 2026-03-31 17:54 by xhai2011
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭