24小时热门版块排行榜    

查看: 183  |  回复: 1
当前主题已经存档。

393567489

捐助贵宾 (正式写手)

[交流] 求助翻译一段英文文献关于色谱柱的

(a) a glass column 1.5m long and 4mm in internal diameter packed with acid-washed, silanised diatomaceous  support (100  to 120) mesh coated with  3 per  cent w/w of cyanopropylmethyl phenylmethyl siliconc fluid(OV 225 is suitable),  and maintained at 160.
  
treat 0.1g of the substance being examined in a similar maner but omitting solution A;treat 0.1g of the substance being examined as described for solution(1)j.

[ Last edited by 393567489 on 2010-3-22 at 11:21 ]
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rektor2008

根据有限字面,试一下:

393567489(金币+5):3Q VRMH 2010-03-22 15:19
长1.5m 内径为4mm 的玻璃柱子。柱内填充酸洗过的硅藻土载体(筛目为100到200)并浸渍3%w/w的甲基丙基氰苯基甲基硅油(OV为 225 合适)并保持在160.
采用相似方法处理0.1g被检测物质,但省去溶液A。准备0.1g如溶液(1)所描述的被测物质。
2楼2010-03-22 15:11:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 393567489 的主题更新
信息提示
请填处理意见